"السترويد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esteroides

Siempre estuve contra los esteroides y cuando descubrí que todos mis héroes los usaban, me gustaría decir que no me molestó, pero realmente mentiría.
أنا دائماً كنت ضد السترويد وعندما اكتشفت أن كل ..أبطالي استخدموه ..أريد القول أن ذلك لم يضايقني ولكنه فعلاً ضايقني

Probablemente no habría estado en el equipo olímpico si no hubiera tomado esteroides.
ربما لم يكن ضمن الفريق الأولمبي لو أنه لم يتعاطى السترويد

¿Pero y si los científicos hallaran algo mejor que los esteroides anabólicos?
..ولكن ..ماذا لو اكتشف العلماء شيئاً أفضل من السترويد البنائي؟

Por supuesto, pero recetar esteroides... no es lo que hacemos, para nada.
..بالتأكيد ..ولكن وصف السترويد ..ليس ما نقوم به على الإطلاق

Pero él y su esposa acordaron que sería su última competencia en esteroides.
ولكنه و زوجته اتفقا أن هذه آخر جرعة له من السترويد

Dos meses de gimnasio, un entrenador y esteroides, y me pongo así o mejor.
حسنا اتركيني شهرين لاتمرن في النادي مع مدرب شخصي و بعض حبوب السترويد فسوف اصبح هكذا بل افضل

Tiene que ser arteritis de Célula Gigante. La pondré bajo esteroides.
لابد أنه التهاب الشرايين السباتية سأبدأ بإعطائها السترويد

Y fue entonces cuando me acusaron inicialmente de usar esteroides.
وحينها تم اتهامي بتعاطي السترويد لأول مرة

No me imagino cómo se sentiría mi mamá si descubriera que mis dos hermanos usan esteroides ahora mismo.
لا أستطيع تخيل شعور أمي إذا علمت أن أخواي الإثنان يتعاطون السترويد حالياً

Mi hermano mayor empezó a usar esteroides cuando fue a jugar fútbol americano de División I en la Universidad de Cincinnati.
أخي الأكبر بدأ يتعاطى السترويد عندما أصبح يلعب كرة القدم مع المحترفين مع فريق جامعة سينسيناتي

Pasé de ser un tipo que usaba esteroides a un tipo que usaba esteroides y hierba.
لقد تحولت من شخص يتعاطى السترويد إلى شخص يتعاطى السترويد و يراهن

¿por qué mis hermanos no tienen problemas con los esteroides y yo sí?
فلماذا أخواي ليس لديهم مشكلة مع السترويد بينما أنا لدي؟

A Capitol Hill para hablar de esteroides.
إلى "كابيتول هيل" ليتناقشوا بخصوص السترويد

Ocho de esos días los pasaron debatiendo esteroides en el deporte.
ثمانية أيام منهم يناقشون موضوع السترويد في الرياضة

El gigante ruso entrena en instalaciones de alta tecnología con todo un equipo de científicos y entrenadores, y, por supuesto, él usa esteroides.
الروسي الضخم يتدرب في وحدة ذات تقنية عالية مع مجموعة كاملة من ..العلماء والمدربين وبالطبع هو يتعاطى السترويد

La verdad es que los esteroides eran el arma secreta que ayudó a los estadounidenses a pelear contra los rusos en el campo de batalla olímpico.
و لكن الحقيقة أن السترويد كان سلاحنا السري الذي ساعدنا ضد الروس في معركة الأولمبياد

Si los esteroides realmente ayudaron a EE. UU. A derrotar a los Comunistas,
فإذا كان السترويد قد ساعد أميركا في هزيمة الشيوعيين

Todo lo que vi en TV me enseñó que los esteroides matan.
كل ما شاهدته على التلفاز أخبرني أن السترويد قاتل

Noticias alarmantes esta noche sobre el uso de esteroides.
بعض الأخبار التحذيرية حول السترويد الليلة

El daño a la salud por esteroides puede incluir problemas del corazón, de las articulaciones y reproductivos.
الدمار الصحي الناتج عن السترويد يشمل القلب و المفاصل و ..مشاكل إنجابية