"الستيرويد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esteroides
• esteroide

Los esteroides anabólicos son ilegales en este país. ¿Es consciente de eso?
منشطات الستيرويد البنائي محظورة في هذه الدولة، هل تعرف هذا؟

Primero, empezarás con esteroides para prevenir las náuseas que podría provocar el ensayo.
أولا، سوف تبدأ مع الستيرويد لتفادي الغثيان أن المحاكمة قد يسبب.

Con esteroides. Para las barbudas atletas femeninas!
الستيرويد من أجل نسائهم الرياضيين الملتحين

Podríamos imprimir medicamentos distintos para reducir los esteroides a un paciente. O reducir los medicamentos para el dolor.
يمكننا أن نطبع أدوية مختلفة للتقليل من أشرطة الدواء التي يأخذها مرضى الستيرويد أو التقليل من الأدوية المقللة للألم.

esteroides. Denle esteroides. Una dosis alta de prednisona.
الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون

Esos esteroides hicieron algo. Simplemente no sé qué.
الستيرويد هذا أحدث شيئاً إنني فقط لا أعرف ما هو

Bien, neurólogo, ¿qué pasa al darle esteroides a alguien con una tenia?
حسناً، يا خبيرة أمراض المخ ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟

Me dieron esteroides y me jodieron.
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

Los esteroides me convirtieron en todo lo que odio.
الستيرويد لقد حولتني إلى كل شيء كنت اكرهه

Sea lo que sea, démosle esteroides para desinflamar.
مهما كان يجب أن نبدأ من الستيرويد و نخفف الورم

La hinchazón bajó porque le dimos esteroides. - Encubre la afección real.
زال التورم على الأرجح لأنك أعطيته الستيرويد إنه يغطي السبب الحقيقي

Comencé a administrarle esteroides y Synthroid.
بدأت بإعطائه الستيرويد و السينثرويد

Hazle radiografía de pecho para encontrar viejas infecciones. Comienza con esteroides.
أشعة سينية للصدر بحثاً عن العدوى القديمة و اعطوه الستيرويد

Si estás equivocado los esteroides derribarán su sistema inmune. Empeorará.
إن كنت مخطئاً، سيحبس الستيرويد جهازه المناعي سيزداد سوءاً

Quienes buscan la cura para el cáncer ganan menos que los colegas que buscan maneras de esconder el uso de esteroides.
الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد

Su orina está limpia, niega usar esteroides ¿y le dará un medicamento para el abuso de esteroides?
عينة البول نظيفة تنفي وجود الستيرويد و تعطيه عقاراً لماذا تعاطي الستيرويد؟

Si tiene problemas respiratorios, significa que no consume esteroides.
إن سبب اللوبرون أزمة تنفسية يعني أنه لا يتعاطى الستيرويد

Y pudimos encontrar al único atleta profesional en la galaxia que no consume esteroides.
و نجحنا في العثور على الرياضي المحترف الوحيد بالمجرة الذي لا يتعاطى الستيرويد و ليس سرطان

De acuerdo. No está consumiendo esteroides.
متفقون لا يتناول الستيرويد الآن

Lo curioso es que en el análisis anterior sólo buscábamos esteroides.
الشئ الطريف هو أنه عندما فحصناك من قبل كنا نبحث فقط عن الستيرويد

- Prednisona. Un esteroide para detener la inflamación.
البريدنيسون إن نوع من الستيرويد يشفي الالتهاب