"السحريه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mágico
• mágica
• magia
• mágicas
• magica
• mágicos
• Mago

Pero también recuerdo... pensar que habría... un momento mágico al final... que cambiaría todo.
ولكنني أتذكر أيضاً أنني أفكر بأنه ستكون هناك تلك اللحظة السحريه بالنهاية

Detén eso. ¿Qué, piensas que ese reloj mágico te conseguirá un beso?
توقف عن هذا هل تعتقد ان الساعه السحريه سوف تمنحك قبله

Ahora, activo la carta mágica... ¡Polimeralización!
الان اشغل ورقتى السحريه الاندماج

¿Crees en serio que moverá su varita mágica y hará que regreses?
هل تعتقد حقاً انه سوف يلوح بعصاه السحريه الجاسوسية ويرجعك مره اخري ؟

Observé a mi padre realizar la ceremonia de niño y vi la magia que cura.
لقد رأيت والدي يؤدي النشيد في صباي. ورأيت قدرتهم السحريه في الشفاء.

Hasta que un valiente y poderoso faraón encerró a la magia negra... aprisionándola para toda la eternidad dentro de... los místicos arttículos del milenio.
حتى جاء ملك شجاع قوى قام باغلاق هذا الباب على العاب الظل للابد بواسطه قطع الالفيه السحريه

No quiero ofenderte, pero no te olvides que yo encontré dos llaves mágicas.
لا تهنك، ولكن لا تنسا وقد وجدت اثنين من المفاتيح السحريه.

Y eres mucho más que cualquier poder mágico que tengas.
و انت اكثر بكثير من بعض القوي السحريه التي تمتلكيها.

Calentón, necesito que tu cerebro mágico con poder tragalibros se concentre aquí.
أيها الشبق أريدك أن تركز قواك السحريه على مشكلتنا

Pero estabas tan memorable haciendo de pequeña princesa adolescente que escapa de su reino mágico para ir de vacaciones de primavera.
لكنك كنتى مشهوره جدا كما و أنك أميره المراهقات المشاكسه التى تهرب من مملكتها السحريه لكى تذهب فى عطلات صيفيه

Ezra la deja embarazada, quiere hacer lo correcto, y aparece mi mamá con su monedero mágico.
إيزرا تسبب بحملها وأراد أن يقوم بالعمل الصحيح ثم ظهرت أمي ، مع محفظتها السحريه

Pero si no lo haces. Lo único que tengo que hacer es decir la palabra mágica y la puerta se abrirá.
ولكن ان لم تفعلي فكل ما علي هو قول الكلمة السحريه وسيقتحمون

Quizás ella salga facilmente si uso mi varita mágica.
محتمل أنها ستخرج بسهوله بإستخدام عصاتي السحريه

- Sí, volví. - Bien, alfombra mágica.
أجل لقد عدت حسناً السجادة السحريه

Pero no recuerdo darte permiso para abrir tu propia tienda, Norma la mágica.
ولكني لا اتذكر إعطائك الإذن لتفتحي محلك الخاص يا "نورما" السحريه

Ni siquiera un Mago de Primera Orden tiene suficiente magia que funcione contra una Confesora.
ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه.

Y sin mi magia, soy sólo un viejo con una túnica.
,و بدون قوتي السحريه .فانا مجرد رجل عجوز داخل عباءه

Pero tu tío te confío los secretos de su magia gay.
ولكن عمك عهد إليك بأسرارة السحريه الشاذه

todo lo que tienes que hacer es decir esas tres palabras mágicas
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

Dime las palabras mágicas que te hacen salir de la lámpara.
أخبرنى بالكلمات السحريه التى تناديك بالخروج من المصباح

podemos tener una casa magica en el árbol como la que tiene Bradford en el libro ?
هل نستطيع الحصول على بيت الشجره السحريه مثل برادفورد في القصه؟

Desde que tienes poderes mágicos, sólo te vi cambiar de ropa, y desaparecer las coles de Bruselas.
منذ أن إمتلكتَ قواكِ السحريه فكل ما أراكِ تفعلينه هو تغيير ملابسك وتجعلين نبته بروكسل تختفي