| No sé cómo has hecho esto, que tipo de truco de magia negra has sacado. | Open Subtitles | لا علم كيف فعلت هذا أو أي نوع من السحر الأسود قد فعلته |
| Significa que es hora de un poco de la antigua magia negra. | Open Subtitles | يعني بأنه حان الوقت لاستخدام القليل من السحر الأسود القديم |
| Por última vez, voy a aprovechar la magia negra que usó hace mil años. | Open Subtitles | سأعوّل لمرّة أخيرة على السحر الأسود الذي استخدمته مرّة مُنذ ألف عام. |
| Lo que nos deja con la teoría... de que nuestra víctima estaba practicando magia negra, y conjuró un demonio. | Open Subtitles | مما يترك لنا فقط نظريتي ضحيتنا كانت تجري تجارب على السحر الأسود واستحوذ عليها كائن شيطاني |
| Es un poderoso Druida Élfico quien fue corrompido por la magia oscura. | Open Subtitles | كان كاهنًا جنيًّا نافذ القوى، وضلّ في ظلمات السحر الأسود. |
| No dijo nada sobre la magia negra que te convertiría en un monstruo. | Open Subtitles | إنّها لم تذكر شيئًا عن استخدام السحر الأسود لتحويلك إلى وحش. |
| La persona que te atrapó aquí lo imbuyó de mucha magia negra. | Open Subtitles | الشخص الذي احتجزك داخلها أشبعها بكمّيّة كبيرة مِن السحر الأسود |
| A menos que pueda hacer magia negra... esos cabrones tienen muchos trucos. | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم تقم ببعض أعمال السحر الأسود فلدى هؤلاء الأوغاد العديد من الحيل |
| Hubo una época en que los hombres sabían combatir esta forma de magia negra. | Open Subtitles | كان هناك وقت عندما عرف الرجال كيف يقاوموا السحر الأسود |
| Los nativos los usan en los rituales de magia negra. | Open Subtitles | السكان إستخدموهم فى عمل شعائر السحر الأسود |
| Además, un pobre pollo será adormecido por medio de magia negra. | Open Subtitles | أيضاً , دجاجة مسكينة ستوهب إلى النوم بوسائط السحر الأسود |
| Si la magia negra elimina poderes la magia blanca también podrá hacer lo mismo. | Open Subtitles | لذا إن كان السحر الأسود يُجرّدنا من القدرات، فالسحر الأبيض قد يفعل العكس، صحيح؟ لنبدأ البحث |
| - Sólo la magia negra podría traerla. - Ella era el truco, no tú. | Open Subtitles | ــ فقط السحر الأسود هو من أعادك إلي هنا ــ هي المقصودة و ليس أنت |
| Sí, él es, uh, una especie de- esta metido en magia. negra. peligrosa. | Open Subtitles | نعم , إنه نوعاً ما إنه يتعامل مع السحر , السحر الأسود . أشياء خطيرة |
| Practicaban magia negra y... se volvieron adictos. | Open Subtitles | لقد كانوا يعملون في السحر الأسود ولقد أدمنوا |
| Cuando uno usa la magia negra te carcome te hace tan dependiente que quieres usarla más y más. | Open Subtitles | عندما تستخدمين السحر الأسود يتغذى عليكِ يجعلك تابعة له وتريدين إستخدامه أكثر فأكثر |
| Su padre pensó que fue una sobredosis, culpó a sus amigas falseó su propia muerte y luego él mismo usó magia negra para vengarse. | Open Subtitles | والدها ظن أنها ضحية فبدأ بلوم صديقاتها زيف موته ثم أستخدم السحر الأسود بنفسه لينتقم |
| ¿Las brujas, la magia negra? | Open Subtitles | أعني المشعوذات السحر الأسود وكل هذه الأشياء, حقيقية؟ |
| Hay reinos de magia oscura incluso lejos de mi alcance... donde mi madre puede esconderse en las sombras. | Open Subtitles | هنالك ممالك مِن السحر الأسود خارج متناول يدي حتّى حيث تترصّد والدتي في ثنايا الظلال |
| Ex auror rebelde del Ministerio y maestro de Defensa contra las artes oscuras. | Open Subtitles | كشاف سابق في الوزارة المتذمرة ومدرسكم الجديد للدفاع ضد السحر الأسود |
| No, porque soy una científica y él juega con muñecos de vudú. | Open Subtitles | كلا, لأني عالمة و هو يلعب بدمى السحر الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 