Además, los pantalones no estaban correctamente etiquetados y las tallas no eran las solicitadas. | UN | كما وضعت رقاع غير صحيحة على السراويل التي كانت أحجامها غير صحيحة. |
Y no llevaba pantalones de entrenamiento, llevaba puesto un traje de raya diplomática. | TED | ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة. |
De hecho, compré 2 pares de estos pantalones, lo que mi socio Mike llama mis "pantalones de gerente". | TED | في الواقع أنا اشترى زوجا من هذه السراويل ذلك ما يدعوه رفيقي مايك سراويلي الإدارية |
Empaqué mientras no estabas. Dejé unas bragas bajo tu almohada. | Open Subtitles | حزمت أمتعتي خلال غيابك تركت بعض السراويل تحت وسادتك |
Intentamos hacer cosas que eran rechazables como llevar pantalones a la iglesia e intentar asistir a reuniones de hombres. | TED | حاولنا فعل أشياء لايمكن تجاهلها، مثل ارتداء السراويل في الكنيسة ومحاولة حضور الاجتماعات المحصورة على الرجال. |
Llevaba un sombrero de fieltro barato... un delantal de plástico y pantalones bombachos... y el pelo rubio le sobresalía. | Open Subtitles | كانت لديه قبعة من الشعر ومئزر رخيص من البلاستيك وبعض السراويل القصيرة شعره الاشقر كان كبير |
Gracias a él, comienzo a darme cuenta de que lo que necesito ahora, más allá de pantalones más flojos es aceptación. | Open Subtitles | الشكر لباك , الان بدات ادرك ان ما أحتاج إليه الآن ، أكثر من السراويل الفضفاضة هو القبول |
Millones de Southers , vistiendo pantalones . | Open Subtitles | الملايين من الرياح الجنوبية، ارتداء السراويل. |
Te haré saber, alguno de mis mejores recuerdos me pasaron con estos pantalones. | Open Subtitles | سأعلمكَ ، لديّ بعض أفضل الذكريات قد حدثت في هذه السراويل |
Te pones eso debajo de unos pantalones holgados, unas zapatillas de bota y un suéter | Open Subtitles | يمكنك إرتداء هذا تحت بعض السراويل الفضفاضة، و أحذية الرقص العالية، و الكنزات |
un par de ropa interior limpia, un par de pantalones limpios, una caja de toallitas húmedas, desinfectante para manos, y una bolsa de basura. | Open Subtitles | زوج من الملابس داخليه نظيفة وزوج من السراويل النظيفة وعلبة من الواقيات الذكرية ومطهر يدين وكيس للنفايات, بدون طرح أسئلة |
Porque estoy entrando en pánico, y No puedo cagar estos pantalones de gimnasia. | Open Subtitles | لأنني هلع، و لا أستطيع القرف هذه السراويل صالة الألعاب الرياضية. |
Estoy seguro de que tiene la misma talla de pantalones que tú, | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه يلبس حجم السراويل نفسها كما كنت، |
Y mejor quitate esa maldita playera polo blanca y esos pantalones 'caqui' plisados. | Open Subtitles | ويفضّل بك أن تخلع ذلك القميص اللعين وتلك السراويل القماشيّة المطويّة |
Usaba pantalones deportivos todo el día porque era lo único que me entraba. | Open Subtitles | كنت ألبس السراويل الرياضة يوميًا لأن هذا ما كان يلائمني فقط. |
Te das cuenta de que no tengo siquiera unos pantalones de yoga. | Open Subtitles | أنت تدركين أنني لا أملك حتى زوجاً من السراويل الأرضية |
Quiero decir, ya estás en una cama, y estos pantalones se desprenden fácilmente. | Open Subtitles | ،أعني، أنت بالفعل مستلقي على سرير وهذه السراويل تُنزع بكل سهولة |
Tenía esas bragas que dicen "Miércoles". | Open Subtitles | لديها تلك السراويل وتقول الارعاء |
Alguien tiene que solucionar esa cosa antes de que se coma sus shorts. | Open Subtitles | شخص ما لديه لإصلاح شيء قبل أن تأكل السراويل الخاصة بك. |
Es el perro, ya te lo decía. Hola, Papá. buenas noches. Los calzoncillos. | Open Subtitles | لا بد انه الكلب مرحباً يا أبي، تصبح على خير السراويل |
Este es nuestro trabajo, sólo tratar de estas ropa interior de acero? | Open Subtitles | هذا عملنا , فقط لبس هذه السراويل الداخلية الحديدية ؟ |
Fundas de almohada, sacos de harina, perneras de pantalón. | Open Subtitles | أغطية الوسائد أكياس الطحين، أرجل السراويل |
Los curas suelen llevar calzones largos, gilipollas. | Open Subtitles | الكهنة يرتدون السراويل الطويلة يا مغفل |
Yo no me voy a quitar mis pantys para ti. | Open Subtitles | بشأن تلك السراويل لن اقوم بخلع سروالي, لأجلك |
Estos vaqueros me compensan por todas las veces que me di una ducha caliente por aburrimiento. | Open Subtitles | هذه السراويل تعوض كل الأوقات التي أخذت فيها حمام ساخن بسبب الملل |
te conseguiré algunas pantimedias. | Open Subtitles | انني ذاهبة للصائغ و ساحضر بعض السراويل |
Si quieres tener hijos, no debes usar calzoncillos los pantaloncillos son mejores para el conteo espermático. | Open Subtitles | أنصت، إن أردت الانجاب فلا يجب أن ترتدي السراويل الصغيرة. السراويل الكبيرة أفضل بكثير لرصيدك المنوي. |