اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "السرطانات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cangrejos
        
    • cáncer
        
    • cánceres
        
    • ladillas
        
    • langostas
        
    • la carcinogenicidad
        
    • langosta
        
    • cangrejo
        
    • jaibas
        
    • incidencia
        
    Los cangrejos trabajan rápido porque sólo pueden hacerlo cuando la arena está húmeda. Open Subtitles تعمل السرطانات بسرعة، لأنها تستطيع استخلاص طعامها طالما بقي الرمل رطباً.
    Los pantanos de Mai Po forman parte del estuario del río Pearl, cuyas orillas fangosas abundan con cangrejos... y gusanos Open Subtitles مستنقعات ماي بو هي جزء من مصب نهر اللؤلؤي الشواطئ التي تكثر مع السرطانات الديدان والطين الربانون
    En realidad están más relacionados con el escorpión que con los cangrejos normales. Open Subtitles انهم في الواقع أكثر انتماء الى العقرب منه الى السرطانات العادية.
    El cáncer de próstata representó el 5% de los nuevos casos de cáncer y el 4% de todas las defunciones por cáncer. UN وكان نصيب سرطان البروستاتا 5 في المائة من حالات السرطان الجديدة و 4 في المائة من جميع وفيات السرطانات.
    El cáncer provocó una de cada cuatro muertes en ese mismo año. UN وكانت السرطانات مسؤولة عن حالة وفاة من كل أربع حالات في عام ١٩٩٦.
    Afortunadamente, es posible una prevención secundaria mediante procedimientos de detección de ambos cánceres. UN أما الوقاية الثانوية فهي ممكنة لحسن الحظ من خلال إجراءات المعاينة الدقيقة لهذين النوعين من السرطانات.
    Fue la primera vez que un caso de ladillas ayudó a una relación. Open Subtitles أنا أعتقد أنه كان في المقام الأول قضية من السرطانات تحريك العلاقة قدما.
    Bueno, encontré una soga y tiré de ella y salieron todas estas langostas. Open Subtitles وجدت حبلاً وتتبعته، فوجدت كل تلك السرطانات
    Las corrientes que llevan estos cangrejos vagabundos Open Subtitles التيارات التي تحمل هذه السرطانات المتجولة
    ¿Esperar que una familia de cangrejos se haga una panzada con ella? Open Subtitles نأمل أن عائلة من السرطانات يجعل وجبة لائقة من لها؟
    También compré unos cangrejos ahí cerca y algunas Chitlins en el Safeway de Emoryville. TED واشتريت بعض السرطانات أيضا من هناك ، وبعضاً من الشيتلين من سيفواي في إيموريفل
    A los cangrejos les faltan espinas por eso tienen problemas en estos terrenos desparejos. TED السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة
    Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos. TED وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم.
    Y tan pronto como los cangrejos tocaban el brazo, se apagaban las luces. TED وبمجرد أن لمست السرطانات الذراع, كان كأنه تم إطفاء الأنوار.
    Hice una orden de cangrejos a un canal de ventas por TV... y me los van a enviar mañana. Open Subtitles أنا طلبت بعض السرطانات البحرية من قناة للتسوق المنزلي و هم سوف يسلمونها غداً
    El cáncer se trata en centros especializados y en los hospitales públicos. UN أما السرطانات فيجري معالجتها في المراكز التخصصية والمشافي الحكومية.
    Hay menos pruebas de que el amianto produzca cáncer en otros lugares. UN ويسبب الأسبست السرطانات في أماكن أخرى من الجسم، وهذا أمر غير موثق توثيقاً جيداً.
    Hay menos pruebas de que el amianto produzca cáncer en otras partes del cuerpo. UN ويسبب الإسبست السرطانات في أماكن أخرى من الجسم، وهذا أمر غير موثق توثيقاً جيداً.
    Los cánceres relacionados con el tabaco representan entre el 35 y el 50% de todos los cánceres de los hombres y alrededor del 17% de los cánceres de las mujeres. UN وتشكِّل أنواع السرطانات المتصلة باستعمال التبغ من 35 إلى 50 في المائة من جميع السرطانات لدى الرجال وحوالي 17 في المائة من السرطانات التي تصيب النساء.
    Se han dado algunas pruebas de su relación con el exceso de determinados cánceres. UN وأشارت بعض القرائن إلى وجود ارتباط مع الزيادة في السرطانات النوعية.
    Ni pienses en decirme que tienes ladillas. Open Subtitles لا تقولوا لي حتى لديك السرطانات.
    Ésas son trampas comerciales. No puedes sacar langostas de ahí. Open Subtitles تلك كمائن تجارية، لا يمكنك أخذ السرطانات من هناك
    No se ha informado de efectos carcinógenos en varios estudios de la carcinogenicidad por vía oral (IPCS, 1998). UN لم يتم الإبلاغ عن التأثيرات المسببة للسرطان في العديد من دراسات السرطانات عن طريق الفم (IPCS، 1998).
    Si elige una que ya flota boca arriba le quita la gracia al elegir una langosta viva. Open Subtitles حينما تختار واحدة تعوم رأساً على عقب، فذلك ينفي الغرض من إختيار السرطانات الحية
    Una olla llena de cangrejo recién hecho. Open Subtitles برميل معبأ بالكثير من السرطانات البحرية
    - ¿Comerían jaibas crudas y vivas? Open Subtitles -أتريدون تناول بعض السرطانات الحية الزاحفة؟
    Además nos encontramos con una conexión fascinante con el cáncer, ya que la gente con enfermedades neurológicas tienen una incidencia muy baja para casi todos los tipos de cáncer. TED هنالك ايضا علاقه مثيرة للسرطان هنا ذلك ان الاشخاص المصابون بالامراض العصبية لديهم حالات منخفضة من معظم أنواع السرطانات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد