اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "السرطنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • carcinogenicidad
        
    • carcinógeno
        
    • tiene efectos carcinógenos
        
    • de carcinogénesis
        
    no se dispone de datos sobre la carcinogenicidad de la c-pentaBDE, UN لا تتوافر بيانات عن السرطنة بسبب التعرض للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم،
    no se dispone de datos sobre la carcinogenicidad de la c-pentaBDE, UN لا تتوافر بيانات عن السرطنة بسبب التعرض للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم،
    " 3.6.5.3.2 Indicaciones sobre cómo han de tomarse en consideración ciertos factores importantes en la clasificación de la carcinogenicidad* UN " 3-6-5-3-2 توجيه بشأن كيفية النظر في العوامل الهامة في تصنيف السرطنة*
    No se ha determinado el umbral de riesgo carcinógeno; UN ولم يتم تحديد عتبة الوصول إلى خطر السرطنة.
    No se ha determinado el umbral de riesgo carcinógeno. UN ولم يتم تحديد عتبة الوصول إلى خطر السرطنة.
    Sólo si se ha determinado de manera concluyente que un modo de formación de tumores no se da en el hombre podrán descartarse los elementos de prueba en cuanto a la carcinogenicidad de ese tumor. UN وإذا لم يثبت بصورة قاطعة إلا أن طريقة عمل تطور الورم غير فعالة في البشر، فإنه يمكن التحفظ بصدد دليل السرطنة فيما يتعلق بذلك الورم.
    Carcinogenicidad: Los estudios de la carcinogenicidad del beta-HCH son limitados. UN السرطنة: محدودة تلك الدراسات التي تتناول القابلية للتسرطن بفعل سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا.
    Categoría E, evidencia de que no tiene efectos carcinógenos para los humanos, sobre la base de la falta de pruebas de carcinogenicidad en estudios en ratas y ratones y la ausencia de preocupación por la mutagenicidad. UN الفئة السمية هاء دليل على عدم التسبب في السرطنة في البشر استناداً إلى نقص القرائن على السرطنة في الدراسات على الفئران والجرذان وعدم وجود شواغل تتعلق بالطفرة الجينية
    Categoría E, evidencia de que no tiene efectos carcinógenos para los humanos, sobre la base de la falta de pruebas de carcinogenicidad en estudios en ratas y ratones y la ausencia de preocupación por la mutagenicidad. UN الفئة السمية هاء دليل على عدم التسبب في السرطنة في البشر استناداً إلى نقص القرائن على السرطنة في الدراسات على الفئران والجرذان وعدم وجود شواغل تتعلق بالطفرة الجينية
    Para el grupo de clases de peligro " mutagenicidad en células terminales " , " carcinogenicidad " y " toxicidad para la reproducción " : UN فيما يتعلق بمجموعة رتب الخطورة " إطفار الخلايا التناسلية " ، و " السرطنة " ، و " السمية التناسلية " :
    Carcinogenicidad: En las condiciones de los estudios realizados el paratión no mostró potencial carcinógeno (ratas, dos años). UN السرطنة: طبقاً لظروف الدراسات المتاحة، لم يظهر الباراثيون أي تأثير مسرطن (الفئران، سنتان).
    " Las indicaciones sobre la consideración de los factores importantes en la clasificación de la carcinogenicidad figuran en 3.6.5.3 " . UN " توجيهات بشأن كيفية اعتبار العوامل الهامة في تصنيف السرطنة مدرجة في 3-6-5-3 " .
    Carcinogenicidad: Son limitados los estudios de la carcinogenicidad del alfa-HCH. Se llevaron a cabo varios estudios en ratones, pero su valor es limitado. UN السرطنة: الدراسات عن تسبّب مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا بنشوء الحالات السرطانية محدودة، وقد أُجريت عدّة دراسات على الفئران، ولكن قيمتها محدودة.
    A1.23 carcinogenicidad (véase el capítulo 3.6 para los criterios de clasificación) UN م 1-23 السرطنة (انظر الفصل 3-6 للاطلاع على معايير التصنيف)
    Carcinogenicidad: negativa (UE, 2006, pág. 6) UN القدرة على السرطنة: لا توجد (EU, 2006, p. 6).
    Carcinogenicidad: negativa (UE, 2006, pág. 6) UN القدرة على السرطنة: لا توجد (EU, 2006, p. 6).
    No se ha determinado el umbral de riesgo carcinógeno. UN ولم يتم تحديد عتبة الوصول إلى خطر السرطنة.
    No se ha determinado el umbral de riesgo carcinógeno. UN ولم يتم تحديد عتبة الوصول إلى خطر السرطنة.
    No se ha determinado el umbral de riesgo carcinógeno. UN ولم يتم تحديد عتبة الوصول إلى خطر السرطنة.
    El Instituto Nacional del Cáncer llevó a cabo pruebas de carcinogénesis con fentión que indicaron que este insecticida puede ser un carcinógeno en ratones machos. UN وقد أجرى المعهد الوطني للسرطان اختبارات على قدرة الفينثيون على السرطنة أشارت إلى أن هذا المبيد قد يكون مسرطناً في ذكور الفئران.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد