"السرعوف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mantis
• incriminada

Estos increíbles ojos dan el camarón Mantis una vista única del mar.
هذه العيون الرائعة تعطي روبيان السرعوف إطلالة فريدة على المحيط.

que quienes no lo hacen. En este estado de vulnerabilidad, la Mantis marina no resistiría un enfrentamiento. Por eso estamos seguros de que su comportamiento es pura fanfarronería.
في حالته الضعيفة، لن يستطيع جمبري السرعوف تحمل الصراع، مما يجعلنا واثقين بأن سلوكها عبارة عن خدعة.

La Mantis religiosa comienza a matar al macho devorando su quijada.
أنثى السرعوف تبدأ بقتل الذكر بإلتهام فكه

Camuflado en su madriguera en el fondo del mar, el camarón Mantis es una criatura aparentemente sin complicaciones.
مموه في جحره في قاع البحر، روبيان السرعوف على ما يبدو انه مخلوق عادي.

Esta Mantis que le regalo... fue una de 300 crisálidas, bebés... de este tamaño.
هذا السرعوف الذي أعطيه لك ..كان واحداً من بين 300 يرقة بهذا الحجم

Esta Mantis dejará de vivir dentro de 10 meses.
الآن، هذا السرعوف سيُغادر هذه الحياة في غضون 10 شهور من اليوم

Estudie, practique... absorba todo lo que le enseña la Mantis, pues es mucho.
للدراسة، والممارسة لاستيعاب جميع الدروس المستفادة من السرعوف على أنه هناك العديد منها

Siga este consejo, mi Emperador... y se parecerá a la Mantis.
أصغ إلى كلامي يا إمبراطور وستصبح مثل السرعوف

¿Qué hace la Mantis fuerte con sus hermanos y hermanas más débiles?
ماذا فعل السرعوف القوي بأشقائه وشقيقاته الأضعف؟

El que una Mantis pueda sobrevivir o no es en parte una cuestión de azar.
نجاة فرد السرعوف من عدمه هو ضربٌ من الحظ

Aunque esta joven Mantis no puedo todavía volar, sus largas patas delanteras, evolucionadas para atrapar a sus presas, le dan el alcance.
رغم عجز هذا السرعوف الصغير عن الطيران بعد فإن طرفاه الأماميان المتطوّران لالتقاط الفريسة تزوّداه مداه

Pero esta Mantis tiene una sorprendente línea de auto defensa.
لكن لدى هذا السرعوف وسيلة مدهشة في الدفاع عن النفس

No sabia que habia escrito sobre una Mantis gigante
لم أكن أعرف أنه كان قد كتب على السرعوف العملاق

Hubiese jurado que este coche era verde brillante, pero según la lista de extras, es Verde Mantis.
استطيع ان أقسم ان لونها اخضر فاتح ولكن على الاوراق اسمه اخضر سرعوفي السرعوف: فرس النبي

La Mantis religiosa tiene brazos que puede mover diez veces más rápido que un abrir y cerrar de ojo.
لدى السرعوف كلّابتين تنقضّان أسرع بعشر مرّات من طرف العين

El insecto del teniente Obari es la Mantis orante de la orquídea.
قدرات حشرة الملازمة أوباري مشتقة من السرعوف

Suena de maravilla, Madame Mantis.
لماذا هذا يبدو جميلا فقط، سيدتي السرعوف.

Obviamente enseguida me di cuenta, tras tu torpe ataque, de que no podías ser la auténtica Madame Mantis.
من الواضح، عرفت على الفور من هجوم الخرقاء الخاص بك أن لا يمكن أن تكون سيدتي السرعوف الحقيقية.

Son la única esperanza de hallar a la auténtica Madame Mantis.
هم أملنا الوحيد في العثور على سيدتي السرعوف الحقيقية.

El trato de favor de Madame Mantis hacia mí terminó de definir mi relación con Slade.
سيدتي السرعوف 'معاملة تفضيلية مني في نهاية المطاف مرحلة لعلاقتي مع سليد.

Además, fue Shawn que psíquicamente descubrió que la Mantis había sido incriminada y le llevaron al cuartel general de Caminos.
بجانب، أنْ (شـون) إكتشف بشكل روحي أن (السرعوف) تم الإحتيال عليه وقـادّه إلى مقـرّ "الكامينوز"