| Se ha calculado que el costo de los viajes en la zona de la misión será de 2.400 dólares por mes. | UN | وتقدر تكاليف السفر داخل منطقة البعثة بمبلغ ٤٠٠ ٢ دولار شهريا. |
| Incorporado en los viajes en la zona de la misión. | UN | صنف في بند السفر داخل منطقة البعثة. |
| Además, también se incluye una cantidad de 18.000 dólares para los viajes en la zona de la misión que permitirá el pago de un subsidio de alojamiento de hasta 60 dólares por persona por día respecto de los observadores militares y los oficiales militares de enlace a los que no se puede proporcionar alojamiento de las Naciones Unidas durante sus viajes en comisión de servicio dentro de la zona de la Misión. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، أدرج مبلغ ٠٠٠ ١٨ دولار لبدل السفر داخل منطقة البعثة لدفع بدل إقامة يصل إلى ٦٠ دولارا للفرد من المراقبين العسكريين وضباط الاتصال العسكريين الذين يتعذر على اﻷمم المتحدة تدبير إقامتهم في أماكنها أثناء سفرهم في مهام رسمية داخل منطقة البعثة. |
| Información detallada sobre los viajes dentro de la Misión | UN | معلومات مفصلة عن السفر داخل منطقة البعثة |
| Total, viajes dentro de la Misión | UN | المجموع، السفر داخل منطقة البعثة |
| Además, también se incluye una cantidad de 25.000 dólares mensuales para los viajes en la zona de la misión a fin de sufragar un subsidio de alojamiento de hasta 60 dólares por persona por día para los policías civiles a los que no se pueda proporcionar alojamiento de las Naciones Unidas cuando realicen viajes en comisión de servicio en la zona de la misión. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، أدرج مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دولار في الشهر لدفع بدل السفر داخل منطقة البعثة لتغطية تكاليف بدل إقامة يومي يصل إلى ٦٠ دولارا للفرد الواحد من أفراد الشرطة المدنية الذين يتعذر على اﻷمم المتحدة تدبير إقامتهم في أماكنها أثناء سفرهم في مهام رسمية داخل منطقة البعثة. |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes en la zona de la misión | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| viajes dentro de la Misión en el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | السفر داخل منطقة البعثة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| Además, las estimaciones incluyen los viajes dentro de la Misión a Mogadiscio y Mombasa, así como un crédito para los funcionarios asignados temporalmente desde las sedes y otras misiones de mantenimiento de la paz. | UN | وإضافة إلى ذلك، تغطي المبالغ المقدرة تكاليف السفر داخل منطقة البعثة إلى مقديشو ومومباسا فضلا عن الاعتمادات المرصودة للموظفين المنتدبين بشكل مؤقت من بعثات حفظ السلام ومن المقر. |
| El aumento de las necesidades se debe principalmente a facturas pendientes imprevistas correspondientes a períodos anteriores y necesidades adicionales de viajes dentro de la Misión resultantes de la liquidación de oficinas en toda la zona de la Misión. | UN | 52 - ترجع الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى فواتير غير مسددة غير متوقعة تتصل بالفترات السابقة واحتياجات إضافية متصلة بتكاليف السفر داخل منطقة البعثة ناجمة عن تصفية المكاتب في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
| viajes dentro de la Misión OSSI | UN | السفر داخل منطقة البعثة |
| Los viajes dentro de la zona de la Misión se efectuarían en aviones de las Naciones Unidas. | UN | وسيتم السفر داخل منطقة البعثة بطائرات اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 