| Gastos de viaje y de mudanza | UN | مصاريف السفر ونقل اﻷمتعة واللوازم |
| Gastos de viaje y de mudanza | UN | مصاريف السفر ونقل اﻷمتعة واللوازم |
| Gastos de viaje y de mudanza | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Gastos de viaje y de mudanza | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Pensiones, gastos de viaje y de mudanza de magistrados que se jubilan y gastos de instalación | UN | المعاشات التقاعدية ومصروفات السفر ونقل الأمتعة للقضاة المتقاعدين ومنحة الاستقرار |
| Gastos de viaje y de mudanza | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| El capítulo VII, sobre gastos de viaje y mudanza, se reorganizó para que la estructura fuera más lógica y más fácil de consultar. | UN | 16 - وأعيد تنظيم الفصل السابع المتعلق بمصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم من أجل كفالة هيكل أكثر منطقية وأيسر استعمالا. |
| Pago de pensiones y gastos de viaje y mudanza de los magistrados que se jubilaron y del subsidio de instalación de los nuevos magistrados en 2012 | UN | تسديد المعاشات التقاعدية ونفقات السفر ونقل الأثاث للقضاة المتقاعدين، ومنح الاستقرار للقضاة الجدد في عام 2012 |
| VII Gastos de viaje y de mudanza 307.1-307.7 | UN | السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث |
| Gastos de viaje y de mudanza | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Gastos de viaje y de mudanza Cláusula 7.1 | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Al personal que reúne las condiciones y a sus familiares a cargo, ONU-Mujeres les proporciona prestaciones de repatriación después de la separación del servicio (subvención y desplazamiento y envío de los efectos personales). | UN | توفر الهيئة استحقاقات الإعادة إلى الوطن عند انتهاء الخدمة (منحة الإعادة إلى الوطن وتكاليف السفر ونقل الأمتعة الشخصية) للمستحقين من موظفيها السابقين ومعاليهم لدى انتهاء خدمة هؤلاء الموظفين. |
| También pueden autorizarse el viaje y el envío de los efectos personales al país de origen reconocido; | UN | ويمكن أيضا الإذن بتغطية تكاليف السفر ونقل الأمتعة الشخصية إلى البلد المقرر لمنح إجازات زيارة الوطن؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 