A bordo de esta nave, capitán, soy la Mayor Amasova del ejército ruso. | Open Subtitles | ضع الخزان على متن السفينه انا الميجور أماسوفا من الجيش الروسى |
Coronel, su informe decía que Apophis murió a bordo de su nave. | Open Subtitles | كولونيل .. تقريرك يوضح ان ابوفيس قتل على متن السفينه |
Antes que nosotros viajemos a la nave, por favor permítame saber si necesita algo. | Open Subtitles | قبل السفر الى السفينه من فضلك أعلمنى اذا كان لديك أى متطلبات |
Quiero que abandonen el barco, salvo el personal de mantenimiento y del cañón 31. | Open Subtitles | عدا طاقم التأمين و طاقم المدفعيه 31 أريدكم جميعا أن تخلوا السفينه |
Supongo que la recompensa sería el barco y la tripulación que desea. | Open Subtitles | فى المقابل , تفترض أن امنحك السفينه والبحاره الذين تطلبهم |
Esa nave lo es todo. La humanidad depende de que la encuentres. | Open Subtitles | هذه السفينه تعنى كل شئ والبشريه تعتمد عليك لكى تجدها |
Esta nave tiene el poder de crear un planeta, un nuevo hogar. | Open Subtitles | هذه السفينه لها القدره على صناعة كوكب صناعة بيت جديد |
Deberíamos poder defender esta posición hasta que su gente arregle la nave. | Open Subtitles | كان يجب علينا حمايه هذا الموقع حتى تستطيع إصلاح السفينه |
Esta nave debe recuperar toda la energía otra vez. No aceptaré el fracaso. | Open Subtitles | هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل |
¿Entiendes que lo que te estamos ofreciendo podría salvar a toda esta nave? | Open Subtitles | هل تفهم أن مانعرضه قد ينقذ كل فرد على السفينه ؟ |
Mis órdenes son tomar esta nave y todo lo que haya abordo. | Open Subtitles | أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها |
Así que creo que secuestró el sistema de la nave durante uno de sus desvanecimientos? | Open Subtitles | إذا أنت تعتقد أنها إخترقت أنظمه السفينه فى واحدة من فترات فقدانها الوعى |
Es interesante pero, ¿qué tiene que ver con que la nave salga de FTL? | Open Subtitles | حسناً هذا مثير للإهتمام ولكن ما علاقتها بخروج السفينه من الفضاء الفائق |
Sólo necesitamos encontrarla, y descubrir una manera de hacerlo, en la nave. | Open Subtitles | نحتاج فقط أن نجدها ونجد طريقه لنفعلها هنا على السفينه |
El barco está cargado con una ballesta gigante. No hay más espacio. | Open Subtitles | متن السفينه مملوء بالقوس العملاق ليس هناك المزيد من الغرف |
Padre, me ha dicho Danglars que a la vuelta el barco se detuvo en Elba. | Open Subtitles | ابى , دانجلر اخبرنى انه فى الطريق الى الوطن رست السفينه فى البا |
El barco iba a autodestruirse y por supuesto salieron de allí rápidamente. | Open Subtitles | لا احتاج ان اقول, انهم غادروا السفينه فى وقت معقول. |
Hasta ahora no ha venido ningún barco, ¿Por que pensar que vendrá hoy? | Open Subtitles | السفينه لم تأتي منذ مده طويله لماذا أعتقد أنها ستأتي الان؟ |
Juntar mucho vapor y apuntar contra el buque, y justo antes de chocar, nos zambullimos, ¿verdad? | Open Subtitles | لنحضر رأس بخاري جيد من ثم نوجة الهدف نحو سفينه وقبل ان تصطدم بها يمكننا ان نهرب من السفينه ،الا نستطيع ? |
Dentro de este Arca se encuentra la Antorcha de la Verdad. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أن بداخل هذه السفينه مصباح الحقيقة |
Sin embargo, me mandó a los hombres que estaban en el bote salvavidas que los llevó a los remos a abandonar el buque porque los remaches del lado de la nave había reventado y estaban en llamas. | Open Subtitles | فى تلك اللحظه صرخت تجاه النـاجين الباقيـن فـى القـارب كـانـوا يتـدافـعـون ويـحـاولـون الأبتعاد بسرعه عن جانب السفينه |
¿Por qué tiró la joya Corazón del Océano por la borda del Titanic? | Open Subtitles | لماذا رميتى جوهره القلب فى المحيط من على سطح السفينه تايتانيك |
Mi tripulación podría esperar en cubierta un año si yo se lo pidiera. | Open Subtitles | طاقمي سينتظرني لمدة سنه علي سطح السفينه لو طلبت منهم هذا |
Esta nave es más antigua que la Destiny y podría estar en muy mal estado. | Open Subtitles | هذه السفينه أقدم من ديستنى ويمكن أن تكون فى حاله سيئه |