"السكوتش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• escocés
• el whisky
• scotch
• whiskey
• de whisky
• probé un

Oye, escudero... quiero un gran escocés, lindo y sabroso, con un poco de hielo.
اسمع أريد كأس كبير من السكوتش كبير و جيد مع بعض الثلج

- escocés, cigarrillos... - Bonsai, Chihuahua...
السكوتش والسجائر الاشجار القزمه وكلابها

Tenemos que darlo todo con este tío... el mejor whisky escocés, ponte algo sexy.
علينا القيام بإقناعه أفضل نوع من " السكوتش" و ارتدي شيء مثير

De hecho, me alegra que trajeras el whisky.
أتعلمين ماذا؟ انا سعيد أنكِ أحضرتِ السكوتش

Seguro que deseas haber traído el whisky.
أراهن أنكِ تتمنين انكِ أحضرتِ السكوتش تفضلي بالجلوس

Sé dónde está el escocés y el hielo. Eso es suficiente.
أعرف مكان السكوتش و مكعبات الثلج هذا يكفي

Gracias, cariño. Tomaré Coca con un poco de escocés.
شكرا لك , عزيزتي سأخذ بعض الكوكا مع القليل من السكوتش

A veces por la noche, me siento aquí en la oscuridad, bebiendo whisky escocés, mirando la puerta,
أحيانا في الليل. أجلس هنا في الظلام أشرب السكوتش و أحدق في هذا المدخل

Creo que ése es el sonido de mi escocés llegando.
على الأقل أنا بحاجة لزجاجة سكوتش مناسبة أعتقد أن هذا صوت وصول السكوتش الخاص بي

La Consejera de la Casa Blanca, amaba el escocés, murió la semana pasada en un accidente de avión sobre el Pacífico.
مستشارة البيت الأبيض, تحب شرب السكوتش توفيت الأسبوع الماضي في حادث تحطم طائرة فوق الأطلسي

No sé si fue las seis copas de whisky escocés que bebí esperando a todo el mundo, o el hecho de que no comí nada desde el desayuno...
لا أعلم , ربما هو تأثير ست كؤوس من "السكوتش" التي شربتها و أنا أنتظر الجميع أو حقيقة أني لم أكل شي منذ الإفطار

Yo, por otro lado, pasaré mi tiempo con mi familia y una botella de escocés de 97 años.
أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام

Que alguien abra esa botella de escocés y me lleve a un sofá.
ليفتح أحدكم زجاجة السكوتش تلك وليوجهني إلى الأريكه

Traería champaña, pero después de todo lo que hemos pasado, creo que escocés es lo mas apropiado.
كنت أود أن أحضر شامبانيا ولكن بعد ما مررنا به أعتق أن السكوتش هو الشراب المناسب

Y como me gusta el whisky cerveza, gin y ron--
وبما أنّني أتناول السكوتش والبيرة، والجين، والروم

Sabe a edulcorante pero te emborracha como el whisky.
طعمها مثل السبيلندا لكنها تجعلك تسكر مثل السكوتش.

Bueno, solía ser bartender. Conozco el whisky cuando lo huelo.
لقد كنت نادلة لذا أعرف رائحة السكوتش عندما أشمّه

La próxima semana, nuestros cliéntes estarán comprando scotch a ellos.
‫في الأسبوع القادم، عملائنا سوف ‫يشترون السكوتش الخاص بنا منهم.

Me gusta todo eso. Bueno, El whiskey me hace tener gases.
انني استمتع بكل هذه الاشياء حسناً السكوتش يسبب لي بعض الغازات

En total 23.8. Si. Botellas de whisky, paquetes de latas de cerveza.
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة

Bueno, también probé un poco del whisky escocés.
حسناً ، لقد شربتُ بعض (السكوتش) أيضاً