"السمكه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pez
• pescado
• peces
• muérdago puede

Si de él dependiese, a las personas que no supiesen capturar a un pez no se les permitiría deshonrar a un pez pescándolo.
إذا كان لديه طريقه، حيث لا أحد من الذين لا يعرفون كيفية صيد الاسماك يستطيع الصيد بها ويصطاد السمكه بها

He estado en el agua con el pez en el anzuelo por 30 minutos.
لقد كنت واقفه عند المياه مع السمكه في خطافي لمدة نصف ساعة

Han oído hablar de este pez , y están muy emocionados .
سبق وسمعوا عن هذه السمكه و هم متحمسين لها كثيراً

Anne está intentando tapar el agujero que le hiciste pero no tengo muchas esperanzas para el cabeza de pescado.
آن تحاول ان ترقع الفتحه التي احدثتها فيه ولكن ليس لدي امال جيده لصديقنا راس السمكه

No sé, algunas veces siento que estoy enseñando a los peces a nadar en la red.
احيانا اشعر بأنني ادرب السمكه على السباحه انت تعلم انه التحق بالمدرسه

Pero ¿no lo ves , Leanne , Puedo pagar el $ 1300 si me ayudas a este pez a Arcadia.
ولكن ألا ترين, ليان يمكنني أن ادفع لك 1.300 دولار إذا قمت بمساعدتي لايصال هذه السمكه لأركايديا

Y luego, puedes también "textear" al pez.
وثم يمكنك كذلك إرسال النصوص إلى السمكه.

El pez se movía sin cesar y viajaban lentamente sobre el agua calma.
تحركت السمكه بثبات " " و أبحروا جميعا فى المياه الهادئة

Será mejor que deje tranquilo al pez por ahora y no perturbarlo demasiado a la puesta del sol.
يجب الآن أن أبقى السمكه هادئه " " و ألا أزعجها كثيرا عند غروب الشمس

La luna se había levantado hacía rato, pero él seguía durmiendo, ... y el pez seguía tirando sin parar y el bote se movía hacia un túnel de nubes.
القمر ظل ساطعا لفتره طويله " " لكنه بدأ يخمد و السمكه لا زالت تجذبه بثبات " " و القارب يتحرك فى نفق من الغيوم

He matado a este pez que era mi hermano.
لقد قضيت على السمكه الآن و التى أعتبرتها كشقيق لى

Así. Frunce los labios como si fueras a imitar a un pez.
ضم شفتيك قيلا و أطلقها مثل السمكه الذهيبه

Pero ahora que ella, el pez plateado, es la cabeza de la asociación va a ser difícil deshacerse de ella silenciosamente.
المهم الان انها هي السمكه الفضيه الان هي رئيسه الجمعيه لن يكون سهلا ان نتخلص منها بهدوء

Tenemos que asegurarnos de que ella sepa que es Eun Jin, el pez Plateado antes de matarla para que la venganza sea de verdad.
يجب ان نتاكد انها تعرف انها اين جين السمكه الفضيه قبل ان نقتلها لناخذ بثارنا منها فعلا

No, pero puedo atrapar un pez y usarlo para atrapar al otro.
لا ، لكنني استطيع اصطياد سمكه واحده واستخدام تلك السمكه لاصطياد الاخرى

Allison es increíble, y supongo que estaré por aquí bastante, suponiendo que el pez dorado siga con vida.
أليسون رائعه، و أظن انني سأتواجد هنا كثيراً مفترضه ان السمكه مازالت حيه

Te veo a ti como la anémona y a ti como al pez payaso, entrelazados armoniosamente, ofreciéndoos el uno al otro el sustento y la protección necesarios para sobrevivir...
أراك كـ النعمان وأنتي كـ السمكه الجلفه متشابكين بـ وئام , تعرضون لبعضكم البعض

Sí, el pescado se vuelve rojo carmesí y adquiere un olor característico.
أجل, هذا يحول السمكه إلى اللون الأحمر الأرجواني و يعطيها رائحة مميزة

Quiero comer también el pescado que tu madre escogió para mí.
اردت ان اكل السمكه التى اعدتها والدتك لى ايضا

Dijo que el pescado no es suficiente grasa, por lo que sólo paga $ 14.000.
انه يقول أن السمكه ليست بدينه بما فيه الكفايه لذلك سيدفع مقابلها 14000 دولار فقط

El cebo que tiro al agua para atraer a peces grandes.
الطعم الذي رميته يالماء لأصطاد السمكه الكبيره

Ah , que tiene que investigar los peces para comprobar el contenido de grasa .
أنه يفحص السمكه ليتحقق من نسبة الدهون فيها

El muérdago puede ser mortal, si lo comes.
تلك السمكه ستكون قاتله لو اكلتيها