Por 30 años, has hecho el pescado y yo he traído el sake. | Open Subtitles | طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى |
pescado y pan al pobre alimentan. | Open Subtitles | السمك و الخبز يجعلان الفقير يستمر في العيش |
Camarero, puede cancelar mi orden de pescado y papas, por favor? | Open Subtitles | ايتها النادلة ايمكنك الغاء السمك و الرقائق من فضلك ؟ |
Encontramos hogares para todos los peces y los animales. | Open Subtitles | لقد عثرنا على مكان لكل السمك و الحيوانات |
Una tribu pacífica, que se dedicaba a pescar y cazar. | Open Subtitles | كانتقبيلةمسالمة. ينصبون الشَرك ، يصيدون السمك و الحيوانات |
No está en el barco, ni en la cancha de golf ni donde compra pescado y los trajes. | Open Subtitles | إنّه ليس موجوداً في قاربه أو حتّى في ملعب الغولف أو في ذلك النفق حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة |
Vieron el agua retirarse y fueron por pescado y langosta. | Open Subtitles | ولكنهم شاهدو بأن الماء بدأ في الانسحاب. وأيضاً هم ذهبوا الي هُناك. وحصلوا على السمك و السرطانات البحر. |
Bueno, el agua de los pulmones de Brenda mostraba bajos niveles de salinidad además de dióxido de carbono y anión bicarbonato, escamas de pescado y óxido. | Open Subtitles | حسناً ، أظهر الماء في رئة بريندا مستويات منخفضة من الملوحة بالإضافة الى ثاني أكسيد الكربون كأنيون البيكربونات قشور السمك و الصدأ |
Sí, así que, necesitamos contratar a un nuevo repartidor de pescado, y quizá esta vez no uno con persuasión femenina. | Open Subtitles | نعم قد نكون بحاجة لتوظيف شخص اخر لتوصيل السمك و ربما لا يكون انثى هذه المره |
Bueno, pondré algunos pasteles en el horno. y algo de pescado y papas en la freidora. | Open Subtitles | . حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة |
Comió pescado y habló con Pedro. | Open Subtitles | أكل السمك و كلم بطرس |
No podemos ir a comprar pescado y papas fritas? | Open Subtitles | -ألا يمكننا الحصول على بعض السمك و البطاطس المقلية ؟ |
- Nos vamos de aquí ahora mismo. - Te traeré algo de pescado y patatas fritas, ¿quieres? | Open Subtitles | .سأشتري لك السمك و البطاطا المقلية |
Si ese es el caso, quizás podría servir de palitos de pescado y vestir un esmoquin vaquero. | Open Subtitles | اذا كان هكذا الأمر، قد أقوم بتقديم "أصابع السمك" و أرتدي بدلة من الجينز. |
Puede comer pescado y entremeses y le daremos "bocado galés" | Open Subtitles | يمكنه تناول السمك و ال(أول دافروس) "مقبلات" |
Un sándwich de pescado y un Sanka. | Open Subtitles | سآخذ شطيرة السمك و القهوه |
Bueno, la manera vikinga nos está costando un montón de peces y casi la misma cantidad de barcos. | Open Subtitles | حسنا طريقة الفايكنج تجعلنا نخسر الكثير من السمك و كذلك السفن |
incluidos los peces y algas. | Open Subtitles | من ضِمنه السمك و خضروات البحر. |
Los peces y los cangrejos se habían cebado con él. | Open Subtitles | السمك و سرطان البحر كانا يلتهمانه |
Tender trampas, pescar y cazar. | Open Subtitles | ينصبون الشَرك ، يصيدون السمك و الحيوانات |
Tender trampas, pescar y cazar. | Open Subtitles | ينصبون الشَرك ، يصيدون السمك و الحيوانات |
Disfrutaron de una comida con pollo y pescado. | TED | و استمتعوا بوجبة دسمة من السمك و الدجاج. |