| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1993 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٣ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1994 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٤ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1996 | UN | التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٦ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1995 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٥٩٩١ |
| El CAC también decidió crear un Comité Interinstitucional sobre la Mujer para el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (véase el informe sinóptico anual del CAC correspondiente a 1995 (E/1996/18)). | UN | كذلك قررت لجنة التنسيق اﻹدارية إنشاء لجنة مشتركة بين الوكالات معنية بالمرأة لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )انظر التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٥ )E/1996/18((. |
| Informe general anual del Comité Administrativo de Coordinación para 1996. | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٦٩٩١ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1995 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٥ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1996 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٦٩٩١ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٩٩٨١ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٩٩٨١ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 | UN | تقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 | UN | تقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٩ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٩ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 | UN | تقرير يتضمن الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٨ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 | UN | تقرير يتضمن الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٨ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999 | UN | تقرير يتضمن الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٩ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 | UN | تقرير يتضمن الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٨ |
| Véase el informe sinóptico anual del CAC correspondiente a 1995 (E/1996/18).19. | UN | انظر التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٥ )E/1996/18(. |
| Estas y otras relaciones se describen en mayor detalle en el informe sinóptico anual del CAC correspondiente a 1998 (E/1999/48). | UN | وقد تم تبيان هذه العلاقات وغيرها بتفاصيل أكبر في التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٨ (E/1999/48). |
| Informe general anual del Comité Administrativo de Coordinación para 1997 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 