| FNUAP: INFORME anual de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS | UN | صنـدوق اﻷمم المتحـدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| FNUAP: INFORME anual de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS | UN | صنـدوق اﻷمم المتحـدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| FNUAP: INFORME anual de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| INFORME anual de la Directora Ejecutiva AL | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية المقدم إلى |
| TEMA 6: FNUAP: INFORME anual del Director Ejecutivo Y ACTIVIDADES | UN | البند ٦: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del UNIFEM y prórroga de su plan estratégico | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية |
| 2009/7 Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| 2009/7 Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| a) Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1992 y actividades a nivel de los programas 10 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن سنة ١٩٩٢ واﻷنشطة المضطلع بها على الصعيد البرنامجي |
| Tema 6: FNUAP: Informe anual de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas | UN | البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| Tema 6: FNUAP: Informe anual de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas. | UN | البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| Tema 6: FNUAP: Informe anual de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas. | UN | البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج |
| A. Informe anual de la Directora Ejecutiva | UN | ألف ـ التقرير السنوي للمديرة التنفيذية |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنطمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| RESUMEN DE LAS DELIBERACIONES DE LA JUNTA EJECUTIVA SOBRE EL INFORME anual de la Directora Ejecutiva AL | UN | موجز مداولات المجلس التنفيذي حول التقرير السنوي للمديرة التنفيذية |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| 1999/7 Revisión de los elementos que deben incluirse en la parte II del informe anual de la Directora Ejecutiva | UN | العناصر المنقحة المقرر إدراجها في الجزء الثاني من التقرير السنوي للمديرة التنفيذية |
| Formato ilustrativo resumido del informe anual de la Directora Ejecutiva | UN | موجز توضيحي لشكل اﻹبلاغ ﻷغراض التقرير السنوي للمديرة التنفيذية |
| También quería que se presentara información más específica en el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social. | UN | كما طلب مزيدا من الإبلاغ المحدد في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| TEMA 6: FNUAP: INFORME anual del Director Ejecutivo | UN | البند ٦: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية |
| El UNICEF continuará comunicando los resultados a través del informe anual del Director Ejecutivo. | UN | وستواصل اليونيسيف الإبلاغ عن النتائج من خلال التقرير السنوي للمديرة التنفيذية. |
| La Junta examinaría los informes anuales de la Directora Ejecutiva del FNUAP y del Administrador del PNUD. | UN | وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والتقرير السنوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 