"السنوي لهيئة نزع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• anual de la Comisión de

1. Toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme;
" ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛

1. Toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛

Con estas observaciones, presento el informe anual de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas, que figura en el documento A/55/42.
وبهذه الملاحظات، أقدم التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة، كما ورد في الوثيقة A/55/42.

" Habiendo examinado el informe anual de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/47/42).
" وقد نظرت في التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(،

Habiendo examinado el informe anual de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/48/42).
" وقد نظرت في التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(،

1. Toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme3;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)٣(؛

Habiendo examinado el informe anual de la Comisión de Desarme 1/,
وقد نظرت في التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(،

" Habiendo examinado el informe anual de la Comisión de Desarme1,
" وقد نظرت في التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(،

Habiendo examinado el informe anual de la Comisión de Desarme Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/49/42).
وقد نظرت في التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(،

1. Toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme 1/;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(؛

Habiendo examinado el informe anual de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/50/42).
" وقد نظرت في التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(،

1. Toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme1;
" ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(؛

Habiendo examinado el informe anual de la Comisión de Desarme 8/,
وقد نظرت في التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)٨(،

1. Toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme 8/;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)٨(؛

Con esta intervención, me honro en presentar el informe anual de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas, contenido en el documento A/52/42, a la Primera Comisión de la Asamblea General.
ويشرفني أن أرفع بهذا البيان إلى اللجنة اﻷولى للجمعية العامة التقرير السنوي لهيئة نزع السلاح (A/52/42).

El primero tuvo lugar en Nueva York el 25 de abril, durante el período de sesiones anual de la Comisión de Desarme; el segundo se celebró en Ginebra el 11 de mayo, durante el segundo período de sesiones del Grupo.
وقد عقدت الدورة الأولى في نيويورك في 25 نيسان/أبريل على هامش الاجتماع السنوي لهيئة نزع السلاح، وعقدت دورة التوعية الثانية في جنيف في 11 أيار/مايو على هامش الاجتماع الثاني للفريق.