| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 |
| 3. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001. | UN | 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001. |
| II. INFORME anual del Director General sobre LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN EN 2001 | UN | ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2007 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2009 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 |
| Tema 4. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1997 | UN | البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ |
| II. INFORME anual del Director General sobre LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN EN 2001 16 3 | UN | الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| a) Tomó nota del Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001 (IDB.25/2); | UN | (أ) أحاط علما بالتقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 (IDB.25/2)؛ |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003 (continuación) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع) |
| 4 Informa anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 1997 (continuación) 6-16 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع( |
| INFORME anual del Director General sobre LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN EN 1997 (continuación) (IDB.19/10 y Add.1 y 2; IDB.19/L.7) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع( IDB.19/10) و Add.1 و Add.2 ؛ IDB.19/L.7( |
| INFORME anual del Director General sobre LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN EN 2003 (IDB.28/2 y Add.1) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003(IDB.28/2 و Add.1) |
| INFORME anual del Director General sobre LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN EN 2003 (continuación) (IDB.28/2 y Add.1) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع) (IDB.28/2 وAdd.1) |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2007 (IDB.34/2, IDB.34/11) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (IDB.34/2, IDB.34/11) |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2007 (IDB.34/2, IDB.34/11) (continuación) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (IDB.34/2 و(IDB.34/11 (تابع) |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2007 (continuación) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (تابع) |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2007 (continuación) (IDB.34/2, IDB.34/11) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (تابع IDB.34/2) (و(IDB.34/11 |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2009 (tema 3) | UN | ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (البند 3) |
| II. Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2009 (tema 3) | UN | ثانيا- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (البند 3) |
| Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2009 (IDB.37/2; IDB.37/CRP.5) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (IDB.37/2؛ IDB.37/CRP.5) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 