| Miss Martian, Artemis y Zatanna tomen el Bio-Barco y encuéntrense con Flecha Verde y Martian Manhunter en la Fortaleza de Hielo tres. | Open Subtitles | الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3 |
| Flecha Verde a torre de vigilancia. | Open Subtitles | من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع |
| Torre de vigilancia a Flecha Verde. | Open Subtitles | برج المراقبة إلى السهم الأخضر ما الحاله عندك؟ |
| Green Arrow mató a mi esposa esta noche y aparentemente el alcalde está desaparecido. | Open Subtitles | قتل السهم الأخضر زوجتي سابقاً الليلة وعلى ما يبدو أن العمدة مفقود |
| Batman, esto no puede ser. El era el protegido de "Green Arrow". | Open Subtitles | باتمان , ذلك لايمكن أن يكون هو كان حامي السهم الأخضر |
| Supimos que el verdadero "Speedy" fue abducido y reemplazado inmediatamente depues de convertirse en el compañero de "Green Arrow". | Open Subtitles | نحن أكتشفنا روي الحقيقي أختطف وأستبدل مباشرا بعد أن أصبح السهم الأخضر سايدكيك |
| Flecha Verde a torre de control. El Niño Explorador salió del bosque. | Open Subtitles | من السهم الأخضر إلى برج المراقبة الكشّاف خارج الغابة |
| Si un terrorista como Flecha Verde está reclutando gente con habilidades la única forma de proteger la libertad y la democracia es combatiendo el fuego con fuego. | Open Subtitles | إذا كان إرهابي مثل السهم الأخضر يجنّد الناس ذوى القدرات، الطريق الوحيد لحماية الحرية والديمقراطية أن نحارب النار بالنار |
| Sin embargo, varios guardias describen a uno de los hombres de Flecha Verde... | Open Subtitles | على أية حال،عدّة حرّاس اعطوا وصف لاحد رجال السهم الأخضر |
| Todo lo que esto me dice sobre Flecha Verde, es que necesita una venda. | Open Subtitles | كلّ هذه الصور حول السهم الأخضر تخبرنى بأنّه يحتاج مساعدة طبية |
| Prepárate para conocer a "Flecha Verde". | Open Subtitles | إستعدى لمعرفة شخصية السهم الأخضر |
| En luga de Star City, donde vive tu tío Flecha Verde | Open Subtitles | . بدلا من مدينة ستار حيث يعيش خالك السهم الأخضر |
| Damas y caballeros, hemos perdido a Canario Negro, Flecha Verde, y los halcones. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة , لقد فقدنا بلاك كناري , السهم الأخضر و الهوكس |
| Podrías empezar por admitirlo No eres sobrina de Flecha Verde | Open Subtitles | يمكنك ِ البدأ بالاعتراف بأنك ِ لست حقا أبنة اخت السهم الأخضر |
| indican instruccion de Flecha Verde y Zatara. | Open Subtitles | يشيران إلى تعليم من السهم الأخضر وزاتارا |
| Bien, primero conozco a Flash y ahora a Green Arrow. | Open Subtitles | حسناً، أولا ألتقي بالبــرق والآن السهم الأخضر |
| Tras nuestra reunión de la semana pasada, tuve un desagradable encuentro con Green Arrow y sus compañeros. | Open Subtitles | بعد اجتماعنا الأسبوع الماضي، وكان لي لقاء غير سارة مع السهم الأخضر ومواطنيه. |
| Y no sé qué sentido tiene hacer lo que hago como Green Arrow si no puedo proteger a quienes están más cerca de mí. | Open Subtitles | أجهل المغزى مما أفعله بصفتي السهم الأخضر طالما أعجز عن حماية أعزّ الناس إليّ. |
| Green Arrow, Tango se dirige hacia ti. | Open Subtitles | السهم الأخضر تانجو في الطريق اليك |
| Envió a los de Anticrímenes tras mí como Green Arrow, y ahora está viniendo por mí como el alcalde. | Open Subtitles | أرسل وحدة التقصّي ورائي باعتباري السهم الأخضر والآن هو يسعى ورائي باعتباري العمدة |
| ¿Qué pasa si les decimos la verdad, una versión de la verdad... que Green Arrow es un buen tipo y que le di el beneficio de la duda? | Open Subtitles | ماذا لو أننا قلنا الحقيقة نسخة من الحقيقة السهم الأخضر رجل جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 