| En relación con el apartado a) del párrafo 2 del anexo I del reglamento, informó a la Comisión de que existían controversias pendientes en la zona a la que se refería la presentación e indicó que la presentación no prejuzgaba cuestiones relacionadas con la delimitación de las fronteras entre Estados con costas situadas frente a frente o adyacentes. | UN | 90 - وفيما يتعلق بالفقرة 2 (أ) من المرفق الأول من النظام الداخلي، أُبلغت اللجنة بأن هناك منازعات لم تحل في المنطقة التي يغطيها الطلب، وقالت إن الطلب ليس فيه ما يمس مسائل تتعلق بتعيين الحدود بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتلاصقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 