El representante de Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
También en la 47ª sesión, el observador de la República Árabe Siria formuló una declaración. | UN | ٢٠٢ - وأيضا في الجلسة ٧٤، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان. |
También en esa sesión, el representante de la República Árabe Siria formuló una declaración. | UN | 12 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
277. El representante de la República Arabe Siria hizo una declaración sobre el proyecto de decisión. | UN | ٢٧٧- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن مشروع المقرر. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وبعد اعتمــاد مشــروع القرار أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración en relación con las instalaciones de estacionamiento de automóviles en el garaje de las Naciones Unidas. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان يتعلق بتسهيلات وقوف السيارات في مرآب اﻷمم المتحدة. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración en relación con indagaciones realizadas acerca de funcionarios de la Secretaría. | UN | أدلــى ممثــل الجمهوريــة العربيــة السورية ببيان يتصــل باستفسارات مسؤولي اﻷمانة العامة. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
El representante de la República Árabe Siria formuló una declaración en la que expuso la posición de su Gobierno. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان رفض فيه خطة الجامعة. |
183. También en la 47ª sesión, el observador de la República Árabe Siria formuló una declaración. | UN | ٣٨١ - وأيضا في الجلسة ٧٤، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان. |
La observadora de la República Árabe Siria formuló una declaración. | UN | ٣٨ - وأدلت المراقبة عن الجمهورية العربية السورية ببيان. |
En la misma sesión, el representante de la República Árabe Siria formuló una declaración. | UN | ١٧ - وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
376. El representante de la República Arabe Siria hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | ٧٦٣- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
491. El representante de la República Arabe Siria hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | ٤٩١- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان ﻹيضاح موقف وفده. |
El representante de la República Árabe Siria hace una declaración sobre los servicios de estacionamiento de las Naciones Unidas. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن مرافق وقوف السيارات في مرأب اﻷمم المتحدة. |
El representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام. |