| 5.1 Prestación de apoyo logístico y administrativo efectivo y eficiente a la Misión | UN | العنصر 5: الدعم توفير الدعم السوقي والإداري الذي يتسم بالفعالية والكفاءة للبعثة |
| 3.1 Apoyo logístico y administrativo eficaz y efectivo a la Misión | UN | تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري بفعالية وكفاءة |
| 4.1 Prestar apoyo logístico y administrativo a la Misión de manera eficiente y eficaz | UN | العنصر 4: الدعم 4-1 تقديم الدعم السوقي والإداري بكفاءة وفعالية إلى البعثة |
| Administración Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la misión | UN | تقديم الدعم السوقي والإداري إلى البعثة بصورة فعالة وتتسم بالكفاءة |
| La secretaría prestará apoyo logístico y administrativo al grupo especial encargado de los crímenes de guerra y al grupo encargado de la delincuencia organizada y los delitos financieros. | UN | وسيقدم السجل الدعم السوقي والإداري للفريق الخاص بجرائم الحرب والفريق القائم المعني بالجريمة المنظمة والجرائم المالية. |
| La MICIVIH ha mantenido la coordinación y la cooperación con la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH), que le ha proporcionado apoyo logístico y administrativo. | UN | ٢ - وقد واصلت البعثة الاتصال ببعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي والتعاون معها، في حين كانت بعثة الشرطة المدنية تزودها بالدعم السوقي والإداري. |
| Al mismo tiempo, la Organización logrará una mayor eficiencia mediante la reducción de los niveles de apoyo logístico y administrativo prestado a los contingentes y podrá aprovechar al máximo la variada capacidad militar de los países que aportan contingentes. | UN | وفي الوقت ذاته، ستحقق المنظمة مكاسب الكفاءة من خلال خفض مستويات الدعم السوقي والإداري المقدم إلى الوحدات فيما تفيد إفادة تامة من كامل نطاق القدرات العسكرية المتنوعة للبلدان المساهمة بقوات. |
| 5.1 Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la misión | UN | 5-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري في إطار من الكفاءة والفعالية |
| Prestar un apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la misión | UN | العنصر 2: الدعم 2-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري بكفاءة وفعالية |
| 3.1 Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la Misión | UN | 3-1 الفعالية والكفاءة في تقديم الدعم السوقي والإداري للبعثة |
| 2.1 Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la Misión | UN | 2-1 تقديم الدعم السوقي والإداري للبعثة على نحو فعال وكفء |
| 3.1 Aumentar la eficacia y eficiencia del apoyo logístico y administrativo a la misión | UN | العنصر 3: جانب الدعم 3-1 تقديم الدعم السوقي والإداري الفعال للبعثة |
| 4.1 Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la misión. | UN | 4-1 تقديم الدعم السوقي والإداري إلى البعثة بصورة فعالة وتتسم بالكفاءة |
| 2.1 Aumento de la eficacia y la eficiencia del apoyo logístico y administrativo a la misión | UN | 2-1 توفير الدعم السوقي والإداري للبعثة بفعالية وكفاءة. |
| 2.1 Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la Misión | UN | العنصر 2: الدعم 2-1 توفير الدعم السوقي والإداري الفعال للبعثة |
| 4.1 Apoyo logístico y administrativo efectivo y eficiente a la misión | UN | 4 - 1 تقديم الدعم السوقي والإداري إلى البعثة بكفاءة وفعالية |
| 2.1 Apoyo logístico y administrativo eficiente y efectivo a la misión | UN | 2-1 جعل الدعم السوقي والإداري الذي تقدمه البعثة ذا كفاءة وفعالية |
| 3.1 Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la Misión | UN | 3-1 تقديم الدعم السوقي والإداري للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية |
| 1.7 Prestación de apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente a la Misión | UN | 7-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم السوقي والإداري المقدم إلى البعثة |
| 5.1 Apoyo logístico y administrativo eficaz y eficiente | UN | 5-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري في إطار من الكفاءة والفعالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 