"السويسري المتعلق بالمواد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• suiza sobre material

- Ley Federal suiza sobre material de guerra, de 13 de diciembre de 1996;
- القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1996؛

Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 7)
القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7

Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 34)
القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 34

Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 7: importación, exportación, traslado de material y aplicación extraterritorial de la ley)
القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7: الاستيراد والتصدير والنقل العابر وقابلية التطبيق خارج الأراضي الوطنية

Aplicabilidad extraterritorial Ley federal suiza sobre material de guerra
القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية

1. Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 34)
1- القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 34؛

1. Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 7)
1-القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7؛

1. Ley federal suiza sobre material de guerra, artículo 7 (armas biológicas)
1- القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7 فيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية؛

Ley federal suiza sobre material de guerra, artículo 7 (armas biológicas)
1- القانون الفدرالي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7 فيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية؛

1. Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 7: armas químicas)
1- القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7؛

Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 7: armas químicas)
1- القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7

1. Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 7) para armas nucleares
1- القانون الفدرالي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7؛

Ley federal suiza sobre material de guerra (artículo 7: armas nucleares)
1- القانون الفدرالي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، المادة 7 فيما يختص بالأسلحة النووية؛

En virtud del artículo 7 de la Ley Federal suiza sobre material de guerra están prohibidos el desarrollo, la producción, la transferencia indirecta, la adquisición, la importación, la exportación, el tránsito y el almacenamiento de armas nucleares, biológicas y químicas, así como la asistencia a esas actividades o la colaboración en ellas.
بموجب المادة 7 من القانون الاتحادي السويسري المتعلق بالمواد الحربية، يُحظر استحداث الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية وإنتاجها والتحويل المباشر لها واحتيازها واستيرادها وتصديرها ومروها العابر وتخزينها، كما يحظر المساعدة والتحريض على ذلك.

El artículo 7 de la Ley federal suiza sobre material de guerra (514.51), que también se aplica en Liechtenstein, prohíbe a toda persona la realización de cualquier tipo de actividad relacionada con armas de destrucción en masa o que facilite la realización de estas actividades, por lo que quedan incluidos los agentes no estatales.
تحظر المادة 7 من القانون السويسري المتعلق بالمواد الحربية (القانون 514-51)، التي تنطبق أيضا في ليختنشتاين، ممارسة أيِّ شخصٍ كان أيَّ نشاط ذي صلة بأسلحة الدمار الشامل مهما كان نوعها، كما تحظر أي نشاط يسهل هذه الأفعال، وبالتالي تشمل الجهات من غير الدول.