| Reunión de expertos de un solo año sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| E. Recomendaciones para la adopción de medidas nacionales destinadas a aumentar la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | هاء - توصيات بشأن الإجراءات الوطنية الرامية إلى زيادة مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| Contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | ألف - إسهام السياحة في التنمية المستدامة |
| 2. Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | 2- تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| 3. Contribución del turismo al desarrollo sostenible. | UN | 3- مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| 2. El objetivo del presente documento es determinar las principales cuestiones que han de abordarse al examinar la contribución del turismo al desarrollo sostenible. | UN | 2- وتتوخّى هذه الوثيقة تحديد القضايا الرئيسية التي ينبغي معالجتها عند بحث إسهامات السياحة في التنمية المستدامة. |
| 3. Contribución del turismo al desarrollo sostenible. | UN | 3- مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| A. Contribución del turismo al desarrollo sostenible 17 | UN | ألف - إسهام السياحة في التنمية المستدامة 21 |
| A. Contribución del turismo al desarrollo sostenible | UN | ألف- إسهام السياحة في التنمية المستدامة |
| b) Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible. | UN | (ب) تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| b) Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible. | UN | (ب) تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة |
| 1. La Junta de Comercio y Desarrollo, en su 55ª reunión ejecutiva decidió que la secretaría organizara una reunión de expertos de un solo año sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible. | UN | 1- قرر مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين، أن يوعز إلى الأمانة بعقد اجتماع خبراء أحادي السنة بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة. |
| 33. La Comisión tomó nota del informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible (TD/B/C.I/EM.5/3), presentado por el Presidente de la Reunión de expertos. | UN | 33- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة (TD/B/C.I/EM.5/3)، الذي عَرضه رئيس اجتماع الخبراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 