"السياراتِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• autos
• coches

Y al mirar por el retrovisor vio que hacian muecas a los otros autos.
نَظرتْ في المرآة الخلفيةِ ورَأى بأنّهم كَانوا جَعْل الوجوهِ في السياراتِ الأخرى.

Parece que los autos van más rápido que cuando yo era joven.
أعتقد ان هذه السياراتِ بتجري أسرع مِنْ متى كنا اصدقاء شباب.

Y es más, estamos facturando alto, vendiendo los autos.
الزائد،نحن نَجْعلُ كثيراً مال بيع السياراتِ.

Usaremos estos coches para luchar.
سنَستعملُ هذه السياراتِ لمُحَارَبَة جنود صدام.

Muchos coches actualmente concuerdan con esa descripción.
الكثير مِنْ السياراتِ على الطريقِ اليوم الذي لائمَ ذلك الوصفِ.

Se usa para rellenar abolladuras en los coches.
هو يُستَعملُ لمَلْئ الطعجاتِ على السياراتِ.

Estoy bien. Tienen muy bonitos autos.
عندكم بعض السياراتِ اللطيفةِ هناك

¿Ves muchos autos en esta ruta?
هَلْ تَرين العديد مِنْ السياراتِ على هذا الطريقِ؟

No hay autos aquí, en los que puedan ir a toda velocidad.
أنت لا تَستطيعُ إيجاد السياراتِ هنا

Antes me llamaba John Stevens, pero cambié mi nombre porque quiero manejar autos.
اسمي كَانَ جون ستيفينس، لكنى غيّرَته... . . بسبب حبى لان اقود السياراتِ.

- ¿No querías manejar autos? Ya no.
-إعتقدَت بأنّك أردتَ قيَاْدَة السياراتِ.

Por otro lado, di lo que quieras sobre los autos estadounidenses...
من الناحية الأخرى، قُلْ ما تُريدُ حول السياراتِ الأمريكيةِ...

Ésta será una clase simple sin estrés para gente que no sabe mucho sobre autos. ¿Sí?
هذا سَيصْبَحُ a بسيط حقيقي، صنف الإجهادِ المنخفضِ للناسِ الذين لا يَعْرفونَ كثير حول السياراتِ. نعم؟

Los he visto en autos y perros, pero primera vez que veo esto.
الآن، أَعْرفُ بأنّهم وَضعوهم في السياراتِ تُزعجُ حتى، لكن هذا a أولاً لي.

Tú, amigo mío, pasaste de vender autos, a hacer placas.
أنت، صديقي، فقط ذَهبَ مِنْ بيع السياراتِ... إلى جَعْل لوحاتِ الرخصة.

Tú no sabes de coches, no sabes de música y está claro que no sabes nada de ropa.
لا عِلمَ لديكَـ عن السياراتِ ولا الموسيقى وقطعاً لا تفقهُ شيئاً حيالَ الملابسِ والأزياء

Dé la vuelta y déjelo con los demás coches.
تحرّكْ بسهولة خلف السياراتِ الأخرى.

No podría contar las veces que la he sacado de coches estacionados o la he encontrado vomitando en la calle.
l لا يَستطيعُ حِساب عددِ المرات l سَحبَها من السياراتِ الواقفةِ أَو وَجدَها تَتقيّأُ أحشائَها خارج.

Sí, bueno, supongo que podría enseñar a Eric algo sobre coches
نعم، حَسناً، أَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ علّمْ شيءَ eric حول السياراتِ.

Sí, y terminamos con lo de los coches.
نعم، وتوقّف عن سرقة السياراتِ.

Una vez que nos confirmaron que las fibras de nailon del estómago de la rata eran usadas en coches alemanes, descartamos el coche del profesor.
، أول ما نحصلُ على تأكيد بأن ألياف النايلون ، التي وجناها في معدة الجُرذان ، تستخدمُ في السياراتِ الألمانية سنستبعدُ سيارة الأُستاذ