"السيارة لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• auto no
• coche no
• vehículo

Estás enojada por lo del auto. No te preocupes. Veré cómo arreglarlo.
أنتِ غاضبة من أجل السيارة لا تقلقين سأفكر بطريقة لإصلاحها

Tenemos una gotera en el cuarto de atrás, la secadora funciona a veces, el auto no enciende y ahora se rompió la cocina.
اذن لدينا شرخ فى الحجرة الخلفية والمجفف لا يشتغل سوى نصف الوقت فقط السيارة لا تعمل والان الفرن لديه ثقب

Por ejemplo, un auto no le dice al departamento de obras públicas que acaba de pasar un bache en la esquina de Broadway y Morrison.
مثلًا، السيارة لا تُخبر دائرة الأشغال العامة بالمدينة أنها قد اصطدمت في حفرة عند زاوية برودواي و إيمرسون.

¿Recuerdas el primer día cuando preguntaste si el coche no funcinaba?
. . أتذكر أول يوم عندما سألت لما السيارة لا تعمل؟

Pero cuando aplico el coeficiente de fricción, incluso con Doug en el maletero, el coche no se mueve.
لكن عندما رَكضتُ معامل الإحتكاك، حتى مَع دوغ في الصَندوقِ، السيارة لا تَتحرّكُ.

El auto no desaparece Evan. La película dentro de tu cabeza está estropeada, es sólo eso.
السيارة لا تختفي إيفان الفيلم في رأسك مشوه فقط

Debes quedarte conmigo junto al auto. No podemos separarnos.
عزيزي،يجب أن تبقى معي عند السيارة لا يمكن أن نجري من بعضنا

No sé lo que ocurre. El auto no funciona.
لا أعرف ما الذي يحدث السيارة لا تعمل، فقط لا تعمل

Este auto no se siente como del FBI.
طريق روديو بيفرلي هيلز, كاليفورنيا هذا السيارة لا تبدو كثيراً على أنها سيارة فيدرالية

Mike es descartable. Este auto no.
مايك يمكن الإستغناء عنه ، لكن السيارة لا

Sí, si, entra al auto, al auto. No te preocupes por esa bolsa...
أجل أدخلي إلى السيارة, لا تقلقي على حقيبة اليد

El auto no arranca. No quiere arrancar.
السيارة لا تتحرك إنها لن تتحرك.

Sin importar lo que te giste del auto no digas nada, quiero bajar el precio
مهما قال عن السيارة لا تنبس ببنت شفة أريد أن أخفض المبلغ لأدنى حد

Entra al auto. No me lo hagas repetir.
ادخل إلى السيارة لا تجعلني أقولها مرّتين

Para la próxima vez, si hacemos una comprobación es para ver si está todo en el coche, no para pensar si está, ¿de acuerdo?
في المستقبل، أن تعلم على شئ في القائمة يعني أنه في السيارة لا أنك تذكره، حسناً؟

El coche no solo le da el poder y control del que de otro modo carece, sino que también le sirve como escudo.
السيارة لا تمنحه القوة و السيطرة فقط التي يفتقدها,لكنها تخدمه كدرع أيضا

Pero él saber lo que significar cuando yo decir "coche no ir", y nosotros mejores amigos.
لكنه يفهم حين اقول له السيارة لا تشتغل ونحن صديقان مقربان

El coche no nos lleva a nadie de la NSA o del Gobierno, pero mira esto...
ووجدنا أن السيارة لا تعود لأي من موظفي وكالة الأمن القومي

Vereis, no llama la atención, el coche no llama la atención.
أترى , إنها لاتجذب الإنتباه السيارة لا تجذب الإنتباه

El coche no te pertenece. No puedes estar al volante.
أنت لا تملك هذه السيارة لا تملك الحق بأخذها في جولة

Excepto que en el "Auto Fantástico", el vehículo no es un esfínter chillón.
عدا انه في الفلم السيارة لا تحتوي على مصر ثرثار