"السياسين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• políticos
• político

Apenas la prensa se entera de una de nuestras operaciones, si los políticos no nos apoyan, sabemos que nos abandonaron".
لا احد يعطينا اي دعم إن لم نتلقى اي دعم من السياسين هذه علامة انهم تخلوا عنا

Este es el número de veces que me rechazaron los agentes de personajes o las secretarias de políticos.
هذه عدد المرات التي رُفِضْتُ فيها من قِبل وكلاء المشاهير أو مساعدي السياسين.

Eso es lo que me gustaría que hagan, y me gustaría que lo usen como una tabla para golpear a sus políticos.
هذا ما أود أن تفعله، وأود منك أن تستخدمها كعصى تضرب بها السياسين.

Básicamente, los precios se disparan y los políticos corruptos luego se aprovechan de las rentas del sector. Pero no se genera ningún empleo.
أساساً ، الأسعار باهظة و السياسين الفاسدين ، بعد ذلك يستأثروا بزبدة القطاع ولكنها لا توفر أي وظائف

Así que, gradualmente, la selección, la composición de los políticos, cambiaría de los corruptos a los honestos.
وكذلك تدريجياً الإنتخاب لبوتقة من السياسين سينقلنا من الإستغلال إلى الأمانة

Lo que eso significa; en vez de pedirles a sus políticos que hagan algo, deben mirarse a sí mismos para hacer lo necesario.
ولكن ما هذا يعني .. انه بدلا من ان تطلب من السياسين القيام بشيء ما حيال امر ما عليك ان تقوم انت بتلك الامور

Para mí es sólo una frase hueca inventada por políticos para que jóvenes como tú vistan traje y corbata y tengan un empleo.
و لكنها بالنسبة لى مجرد كلمة مختلقه أخترعها السياسين حتى يرتدى الشباب أمثالك بدله و رابطة عنق

No podemos prohibir discusiones sobre asuntos políticos.
لا يجب أن نمنع كل السياسين من مناقشة المواضيع السياسية

Afortunadamente, nuestros políticos más guapos idearon una manera de combatir el calentamiento global.
لحسن الحظ أوسم السياسين أتوا بفكرة سريعة لا تكلف الكثير لمنافسة الاحتباس الحراري

El gobierno temía la amenaza que suponían los miles de prisioneros políticos.
وبسبب خوف الحكومة , كان هناك آلاف السجناء السياسين

Ninguno de los otros políticos tomó partido nunca por eso significa mucho para toda la comunidad gay.
لم يتخذ أحد السياسين الآخرين موقفاً أبداً وهذا يعني الكثير لمجتمع الشواذ

Ellos no la van a obtener de los lideres políticos actuales, así que estuve de acuerdo en representar un papel.
ولم يحصلوا على ذلك الإلهام من القادة السياسين الحاليين، لذلك وافقت على لعب دور مصدر الإلهام

Me gustaría una respuesta antes de que los políticos estropeen las cosas.
أنا أرغب بالأجابةَ حول ذلك قبل أن يقوموا السياسين بأفساد الأمر

Ese es juez. Otros, políticos locales.
.هذا أسم قاضي و الأسماء الأخرى تعود إلى بعض السياسين

Como Jefe de la Shin Bet, aprendí que a los políticos les gusta tener dos opciones.
بصفتي رئيساً سابقاً للشاباك تعلم أن السياسين دائماً يفضلون الخيارات الثنائية

Escucha, ¿puedes imaginar todas las cosas que podemos cambiar si quitamos a los políticos de la ecuación?
اسمع , هل يمكن ان تتخيل الاشياء التى بأمكاننا ان نغيرها؟ اذا اخرجنا السياسين خارج المعادلة؟

Vale, miráis a los políticos humanos, e instintivamente os dan escalofríos.
حسنا , انظر الى السياسين البشر يبدون مثل اووف لقد مللت منهم

Un intento de asesinato del que podría culpar a sus enemigos políticos no solo los desacreditaría y los debilitaría, haría que usted pareciera un héroe.
محاولة اغتيال ذلك كان يمكن ان يُلقى باللوم على اعداء السياسين ليس فقط اضعافهم وتشوية سمعتهم

A veces, los políticos necesitan que los pongan en su lugar.
احياناً السياسين يحتاجوا ان يُنقلوا الى الجحيم

Bueno, es un hecho que las encuestas están a favor de políticos con esposa.
حسناً حقيقه معروفه بان تقييم السياسين يرتفع عندما يكونون مع زوجاتهم

Poco después, Hyde asesinó a un político, Sir Danvers Carew y entonces desapareció de la faz de la tierra.
بعدها بقليل هايد قام بقتل احد السياسين سير.دانفرز كاريو ثم اختفى بعدها من على وجه الارض