Limpié mis huellas digitales de la espada... y puse en ella las manos de Jonathan. | Open Subtitles | نظّفتُ بصماتَ أصابعي من على السيفِ ووَضعتُه في أيدي جوناثان. |
Yo tengo la culpa del robo de la espada pero créeme que la recuperaré pronto usando mis propios métodos. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلُومَني ..لخسران السيفِ. لكن رجاءً ثق ..بأنّني |
Bo por favor devuelve esta espada a Sir Te. | Open Subtitles | ..بو. رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي. |
Tse Shun tenía la espada To Lung, pero no el secreto de la espada. | Open Subtitles | تسى يَتجنّبُ كَانَ عِنْدَهُ السيفُ إلى لانجِ، لكن لَيسَ سِرَّ السيفِ. |
Incluso sin la espada To Lung seré el maestro supremo de las artes marciales. | Open Subtitles | حتى بدون السيفِ إلى لانج... أنا سَأكُونُ السيدَ الأعلى فنون الدفاع الذاتي |
Maestro Chang, nadie le dijo que tocara la espada de madera. | Open Subtitles | لا أحد سَألَك للحُصُول على السيفِ الخشبيِ |
Yo estaba buscando un lugar de descanso para esta espada, el lugar que el destino le tenía deparado. | Open Subtitles | كُنْتُ أُبحث عن مكانِ رقود هذا السيفِ حيثما تتقاذفه وتنتهي به الأقدار |
Mi buen amigo Potus, mi hermano de Gamma Chi, me va a llamar a su oficina y me va a mostrar una espada y me dirá que coja la espada y que me la meta por la garganta hasta que me salga por el culo. | Open Subtitles | صديقي العزيز الرئيس، اخي غاما تشي سَيَستدعيني إلى مكتبِه وهو سَيُريني عرض السيف وهو سيقول لي لآخذ السيفِ |
Lo que Xiqi debe hacer es permanecer unida, no apostar la vida de todos a esta espada. | Open Subtitles | الذي لحاجة زاكي أَنْ تُتآزر أَنْ لا يُقامرَ بحياةَ كُلّ شخصِ على هذا السيفِ |
Quien quiera encontrar la espada... | Open Subtitles | مَنْ الاخرين الذين يُريدونُ إيجاد السيفِ |
Entonces puedes ayudarme a encontrar la espada. | Open Subtitles | أوه، اذن أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني على العثور على السيفِ |
-Es más poderosa que la espada. | Open Subtitles | يقولون دائما أن القلم أقوى مِنْ السيفِ |
Sir Te dijo que dejara la espada aquí. | Open Subtitles | السّير تي قالَ اتَرْك السيفِ هنا. |
Vaya y consiga la espada rápidamente. | Open Subtitles | إذهبْ إحصلْ على السيفِ بسرعة |
Por favor, lleva esta espada a tu maestro. | Open Subtitles | رجاءً، تُجْلَبُ هذا السيفِ إلى سيدِكَ |
Te mostraré mi primer nivel en espada también. | Open Subtitles | دعْني أريك مهارةَ سيد تقنيةِ السيفِ |
Le puso entre la espada y la pared. | Open Subtitles | وَضعَ بين السيفِ والحائطِ إليه. |
En un tiempo de injusticias me propuse encontrar la espada. | Open Subtitles | في وقت ظلمِ نَويتُ إيجاد السيفِ |
Esa espada que usó para matar al demonio, | Open Subtitles | ذلك السيفِ المستخدم لذْبحُ الوحوش |
Maestro, mi nombre es Sokka, y deseo ser instruido en 'El Camino de la espada'. | Open Subtitles | السيد، اسمي sokka، وi أمنية إلى يَكُونُ مَأْمُوراً في طريقِ السيفِ. |