| Por eso el señor amistoso no se quita su capucha de plomo. | Open Subtitles | هذا هو سبب عدم خلع السيّد صديقك القلنسوة المبطنة بالرصاص. |
| Bueno, el señor Tally se aseguró de que el doctor Rock terminara el primero, y hará lo mismo para nosotros con el doctor Kaufman. | Open Subtitles | حسناً, السيّد تالي تأكّد من أنّ الدكتور روك له قصب السبق، وسوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا مع, الدكتور كوفمان. |
| Creo que el doctor está algo preocupado por la presencia del señor Logan. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الدكتور يشعر بشيءٍ من القلق من وجود السيّد لوغان. |
| Se suponía que traerías una ofrenda para el amo. | Open Subtitles | كان من المُفترض أن تُحضري طعاماً لأجل السيّد |
| La única cosa que quiero hacer ahora es arreglar pierna lisiada del Maestro. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أريد عمله الآن هو علاج ساق السيّد المشلولة. |
| Eres lo suficientemente atractiva para que algún señor se fije en ti. | Open Subtitles | أنت تملكين الجاذبية الكافية سيلتفت السيّد إليك |
| ¡Señor, si no se calla, le patearé el 100% de su trasero. | Open Subtitles | أيها السيّد , لو لمْ تخرس، سوفَ أضربكُ ضربًا مبرّحًا مئةً بالمئة. |
| Para tí es fácil, señor controla gastos, vista al parque, super departamento. | Open Subtitles | من السهل عليك أن تقول هذا أيها السيد المتحكّم في الإيجار أيها السيّد مظهر المنتزه أيها السيّد صاحب الشقّة المثالية |
| De hecho será oficial cuando haya hecho una demostración, pero mi señor dice que es superflua. | Open Subtitles | في الواقع، سيكون اﻷمر رسمياً حين أقوم بعرض لمهاراتي ولكن السيّد يقول أن هذا أمر مبالغ فيه |
| Y ahora, el señor que pidió una famosa canción. | Open Subtitles | والان، السيّد المحترم الذي طلب أغنية مشهورة |
| Papá, haz un señor Cabeza de Servilleta. | Open Subtitles | أبي، أيمكنك تمثيل السيّد ذو رأس المنديل ؟ |
| ¡Estoy aprendiendo a coser! ¡Soy el señor Cabeza de Servilleta! | Open Subtitles | ،أنا أتعلّم الحياكة أنا السيّد ذو رأس المنديل |
| El señor asesino del camión de hielo, parece un maldito artista. | Open Subtitles | السيّد قاتل شاحنة الثلج يبدو فنّاناً لعيناً |
| Soy el señor adaptable, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا السيّد القابل للتكيّف، حسناً؟ |
| Lo primero de todo, quiero que este señor hable con su mujer. | Open Subtitles | قبل كلّ شيء، أريد أن يخاطب هذا السيّد زوجته |
| Hola, soy el asistente del señor Bonance, Marie. | Open Subtitles | مرحباً، ماري تتكلّم مساعدة السيّد بارنيت |
| "El amo se levantará y la cazavampiros-" | Open Subtitles | السيّد يجب أن يخرج .. والمُبيدة |
| El Maestro enviará a alguien más, pero por ahora, El Trío ha fallado y tendrá que ofrecer sus vidas como penitencia. | Open Subtitles | في النهاية ، السيّد سوف يُرسل شخصاً آخر .. ولكن في الوقت الحالي .. الثلاثة ، إن فشلوا سوف يوهبون حياتهم كتكفير |
| Según el Sr. Darman, sus colaboradores habían pagado como anticipo la parte restante de los gastos de impresión. | UN | وقام شركاء السيّد درمان، على حدّ قوله، بدفع ما تبقّى من تكاليف طباعة هذه الأوراق. |
| El caballero en el extremo de la barra quisiera comprar un automóvil. | Open Subtitles | ذلك السيّد المُحترم بنهاية المنضدة يريد أن يبتاع لك سيّارة |
| señor, una llamada de Sir Lawrence Wildman. | Open Subtitles | مكـالمة لك، سيدي (السيّد (لورانس وايلدمان |
| Mr. Above encima de todo tratando de usmear que $5 million justo como the rest of us riff-raff. | Open Subtitles | السيّد الذي فوق الجميع موجود هنا و يترقّب |
| El Lord Protector lo ve todo. Lo hace, tú lo sabes. | Open Subtitles | أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 