"السﻻح أن يقدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Desarme que le presente
• Desarme le
• Desarme que la

De conformidad con la solicitud reiterada de la Asamblea General de que el Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme le informe anualmente sobre las actividades del Instituto, en informes separados transmitidos por el Secretario General a la Asamblea se presentan reseñas de las actividades de información y educación del Instituto en los dos últimos años (A/64/261 y A/65/177).
10 - وطبقاً للطلب الدائم من جانب الجمعية العامة الذي توعز فيه لمدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح أن يقدم تقريراً إلى الجمعية عن أنشطة المعهد على أساس سنوي، يرد، في تقارير منفصلة مقدَّمة من جانب الأمين العام لنظر الجمعية العامة، معلومات عن الأنشطة التثقيفية للمعهد في غضون السنتين الأخيرتين الماضيتين (A/64/261 و A/65/177).

De conformidad con la solicitud reiterada de la Asamblea General de que el Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme le informe anualmente sobre las actividades del Instituto, en informes separados transmitidos por el Secretario General a la Asamblea se presentan reseñas de las actividades de información y educación del Instituto en los dos últimos años (A/66/123 y A/67/169).
10 - ووفقاً لطلب الجمعية العامة الدائم الذي توعز فيه لمدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح أن يقدم تقريراً إلى الجمعية عن أنشطة المعهد على أساس سنوي، ترد في تقريرين منفصلين مقدَّمين من الأمين العام لنظر الجمعية العامة، معلومات عن الأنشطة التثقيفية للمعهد في غضون السنتين الماضيتين (A/66/123 و A/67/169).

2. Solicita a la Conferencia de Desarme que la informe de los resultados de esas negociaciones. Proyecto de resolución IV
2 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن نتائج تلك المفاوضات.