"السﻻم التي بدأت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de paz iniciado
• de paz que comenzó
• de paz que se inició
• de paz que han
• de paz que empezó
• paz que había comenzado

Es absolutamente necesario poner fin a esa grave situación para preservar las expectativas de paz que han surgido recientemente, en particular tras la renovación de la importante Iniciativa de Paz Árabe, y promover la calma y la estabilidad necesarias para tratar de lograr una solución pacífica, justa y definitiva a ese trágico conflicto.
فوقف هذه الحالة الخطيرة أمر حتمي للحفاظ على الآمال في تحقيق السلام التي بدأت تظهر بارقتها مؤخراً، لاسيما في أعقاب تجديد مبادرة السلام العربية الهامة، وللعمل على تحقيق الهدوء والاستقرار اللازمَين للسعي إلى التوصل إلى تسوية سلمية وعادلة ونهائية لهذا الصراع المأساوي.