| Político salvadoreño y signatario de los Acuerdos de paz de El Salvador | UN | سياسي سلفادوري وأحد الموقعين على اتفاقات السلام في السلفادور |
| Como país miembro de los Grupos de Amigos para los procesos de paz de El Salvador y de Guatemala, Colombia ha tenido el privilegio de observar de cerca los esfuerzos inmensos de estas dos naciones en la búsqueda de la convivencia pacífica, así como la colaboración eficaz y transparente que han mantenido con las Naciones Unidas durante todo el proceso. | UN | وكولومبيــا، بصفتهــا دولــة عضوا في مجموعة أصدقاء عمليتي إقرار السلام في السلفادور وغواتيمالا، كــان مما يشرفهــا أن تراقب عن كثب الجهود الهائلة التي بذلها هذان البلدان سعيا وراء التعايش السلمي، إلى جانب التعــاون المتسم بالفعالية والشفافية الذي أقيم مع اﻷمم المتحدة طوال هذه العملية. |
| Mi delegación quiere resaltar la eficacia de la labor de seguimiento del proceso de paz de El Salvador adelantada por el PNUD y el Departamento de Asuntos Políticos, en particular la supervisión de los aspectos pendientes de los acuerdos de paz y el apoyo a los esfuerzos del Gobierno por incorporar algunas de esas cuestiones en un programa de desarrollo más amplio. | UN | ويود وفدي أن يؤكد على فعالية أعمال متابعة عملية السلام في السلفادور التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة الشؤون السياسية، ولا سيما مراقبة الجوانب المعلقة من اتفاقات السلام ودعم جهود الحكومة لإدماج بعض هذه المسائل في برنامج إنمائي أوسع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 