| Declaración presentada por la Asociación Cristiana Femenina Mundial - organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La Constitución de la Asociación Cristiana Femenina Mundial se modificó en 2007. | UN | عُدل دستور التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية في عام 2007. |
| Declaración presentada por la Asociación Cristiana Femenina Mundial, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Ann Stallard, Asociación Cristiana Femenina Mundial de los Estados Unidos | UN | آن ستالارد، جمعية الشابات المسيحية في الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Además se recibieron observaciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Liga de Mujeres Católicas de Australia, Inc.; Asociación Internacional de Policía; Norte-Sur XXI; Pax Christi Internacional; Unión Dominicana de Periodistas por la Paz, Inc.; Alianza Mundial de Iglesias Reformadas; y la Asociación Mundial de Mujeres Jóvenes Cristianas. | UN | وعلاوة على ذلك، وردت تعليقات من المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة النساء الكاثوليكيات بأستراليا؛ رابطة الشرطة الدولية؛ الشمال - الجنوب ١٢؛ الحركة الدولية باكس - كريستي؛ اتحاد الصحفيين الدومينيكان من أجل السلام؛ التحالف العالمي لكنائس اﻹصلاح؛ جمعية الشابات المسيحية العالمية. |
| Además, varias asociaciones cristianas femeninas nacionales tienen en funcionamiento refugios y centros de orientación para las mujeres maltratadas. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، يدير عدد من جمعيات الشابات المسيحية الوطنية أماكن إيواء ومراكز استشارية للنساء اللاتي يتعرضن للضرب. |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | UN | التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية |
| La Asociación Cristiana Femenina Mundial (YWCA Mundial) ha formulado varias declaraciones ante el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios. | UN | أدلى التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية بعدة بيانات أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية. |
| La Asociación Cristiana Femenina de Alemania trabaja específicamente con las migrantes. | UN | وتعمل جمعية الشابات المسيحية بألمانيا مع المهاجرات تحديدا. |
| Declaración presentada por la Asociación Cristiana Femenina Mundial, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter especial por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La Asociación Cristiana Femenina Mundial desea señalar que en muchos países en desarrollo el concepto de la jubilación simplemente no existe. | UN | وتود جمعية الشابات المسيحية العالمية الإشارة إلى أن فكرة التقاعد غير موجودة في العديد من البلدان النامية. |
| La Asociación Cristiana Femenina Mundial desea expresar su agradecimiento por la oportunidad de presentar esta declaración. | UN | وتود جمعية الشابات المسيحية العالمية أن تعرب عن تقديرها للفرصة التي أتيحت لها لتقديم هذا البيان. |
| La Asociación Cristiana Femenina Mundial (YWCA), con financiación del UNIFEM, está realizando un estudio y un proyecto piloto sobre la violencia contra la mujer. | UN | وتنفذ رابطة الشابات المسيحية مشروعا رائدا ودراسة عن العنف ضد المرأة بتمويل من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial Asociación Indígena Mundial | UN | التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية |
| de los Objetivos de Desarrollo del Milenio Declaración presentada por la Asociación Cristiana Femenina Mundial, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La Asociación Cristiana Femenina Mundial es una red mundial de mujeres que lideran un cambio social y económico en 125 países de todo el mundo. | UN | التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية شبكة عالمية من النساء اللائي يقدن التغيير الاجتماعي والاقتصادي في 125 بلدا في جميع أنحاء العالم. |
| 138. La Asociación Cristiana Femenina (YWCA) de Grecia se creó en 1923 y está representada tanto en Grecia como en el extranjero. | UN | ٨٣١ - جمعية الشابات المسيحية العالمية اليونانية. أنشئت في عام ٣٢٩١، ولها حضور في اليونان وفي الخارج. |
| Asociación de Planificación de la Familia, programa de evaluación de la capacitación de los asistentes sociales de Ghana Consultora, programas de la Asociación Cristiana Femenina Mundial para la juventud | UN | رابطة التنظيم اﻷسري، مستشارة في مجال التقييم التدريبي للعمال الميدانيين في غانا برامج الشباب التابعة لجمعية الشابات المسيحية العالمية |
| Presidenta Nacional de la Asociación Cristiana Femenina | UN | الرئيسة الوطنية لجمعية الشابات المسيحية |
| 12. Asociación de Jóvenes Cristianas (YWCA) | UN | جمعية الشابات المسيحية |
| Varias asociaciones cristianas femeninas dedican una semana al tema de la violencia en octubre de cada año y se concentran en actividades de sensibilización y otras actividades relacionadas con el tema. | UN | ويقيم عدد من جمعيات الشابات المسيحية " أسبوعا " في تشرين اﻷول/أكتوبر من كل عام يركز فيه على زيادة الوعي العام وعلى اﻷنشطة المتصلة بهذه المسألة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 