"الشابه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• joven
• jóvenes
• señorita

Yo cantaba con una pequeña unidad de jazz, la joven Orquesta Nacional de Jazz,
, ايمي: كنت اغني مع فرقة جاز صغيره فرقة الجاز الوطنيه الشابه

Ahora me pregunto, ¿por qué... mi joven secretario guapetón no quiere vivir conmigo ya que tengo un pie en la tumba?
الان , لِم سيكرتيرتي الشابه المثيرة قد تنتقل معي بينما انا لدي رِجلٌ في الدنيا واخرى في القبر؟

Su pelea con la Sra. Baines la última noche fue por esta joven.
شِجارك مع زوجتك ليلة أمس كانت بسبب هذه الشابه

Eso espero. Estoy muy interesada, en la lista de jóvenes talentos de Empre.
اتوقع بأني سأفعل , انا متحمسه بشده للمواهب الشابه في الامبراطوريه

Discúlpeme. Voy a tener que pedirle a usted y a la señorita que salgan de la oficina.
عذراً سيدي علي علي الطلب منك ومن هذه السيده الشابه

Si esta joven dice que vio el ataque en la escuela, ¿por qué no la creen?
لقد قالت السيدة الشابه عن الهجوم علي المدرسه اذن لماذا لم تصدقوها؟

Tras un año de vida secreta en Auteuil, la joven, para enojo de Villefort, dio a luz a un niño.
بعد عام من الاقامه السريه فى اوتوييل المرأه الشابه, و بسبب غضب فيلافورت وضعت طفل رضيع

Bien, escuche si està segura sobre esa joven, llàmela.
و الآن أنظري لو أنت واثقه من تلك الشابه إستدعيها

Quiero presentarles a una joven muy valiente la Dra. Kate McTiernan.
اود ان اقدم لكم الشابه الاكثر شجاعه الدكتورة كيت ماكترينن

Hay razones para creer que la joven dama es usted, señora.
هناك سبب يدفعنا للإعتقاد أن الشابه قد تكون أنتِ ،سيدتي.

Esta joven es mi socia comercial... asociada de malabarismo e íntima amiga personal.
هذه السيده الشابه سوف تكون شريكتى فى العمل كشريكتى فى القذف و صديقتى الجديده

¿Y si la llamamos la cuidadora del joven adulto?
ماذا لو أطلقنا عليها جليسه الأطفال الشابه البالغه؟

¿Cómo pudo permitir que dejaran sola a esta joven durante toda la noche?
كيف سمحت بترك تلك الشابه بأن تكون وحيدة طوال الليل؟

Me insulta, luego insulta a la joven.
حسنا, انت اهنتني ثم اهنت تلد المراه الشابه

¿Crees que una joven pueda entenderse sexualmente con un hombre mayor?
هل تعتقد بأن الشابه متوافق جنسياً مع رجل أكبر سناً منها؟

Ahora, joven señorita, ...esta buena gente no merece ser engañada.
حسنا ايتها الشابه هؤلاء الناس الصالحين ليسو بحاجة إلى التفاهات

No imagina el sueldo que ganará, ¡tan joven!
لن تصدقي ما قد تتقاضاه من مبلغ هذه الشابه الصغيرة

Esta joven dama me informó me dijo que viniera
هذه السيدة الشابه أبلغتني بما حدث وقالت لي أن آتي

Entonces, las hormigas en las colonias antiguas, que parecen más estables, no son mayores que las hormigas de las colonias más jóvenes.
كذلك ، فيبدو النمل في المستعمرة الاكبر عمراأكثر استقراراً فهم ليسوا أكبر من النمل في المستعمرات الشابه.

...pero los jóvenes y fuertes logran resistirse.
لكن الأرواح الشابه و القويه يمكنهم المقاومه

Se trata de nubes gaseosas encendidas por la luz ultravioleta de las estrellas jóvenes.
إنها سحب من الغازات' أضاءت بالاشعة الفوق بنفسجية من النجوم الشابه

Me refería a la pupila, señorita.
لقد كنت أشير إلى بؤبؤ عينكي ، أيتها السيدة الشابه