| Los manifestantes recorrieron la calle principal de la ciudad con las manos esposadas. | UN | ونظم المتظاهرون مسيرة على امتداد الشارع الرئيسي في المدينة وكانت أياديهم مكبلة. |
| En una ocasión, un gran camión con plataforma pasó por la calle principal cargado de troncos, algunos de ellos de hasta unos 60 centímetros de diámetro. | UN | وفي مناسبة واحدة، مرت عبر الشارع الرئيسي شاحنة مسطحة كبيرة محملة بقطع من الخشب بعضها قطرها قدمان. |
| En una ocasión, un gran camión con plataforma pasó por la calle principal cargado de troncos, algunos de ellos de hasta unos 60 centímetros de diámetro. | UN | وفي مناسبة واحدة، مرت عبر الشارع الرئيسي شاحنة مسطحة كبيرة محملة بقطع من الخشب بعضها قطرها قدمان. |
| Y estoy en el Mercado de Main Street con mi hermano. | Open Subtitles | انا أدير مخزن هنا في الشارع الرئيسي مع أخي |
| La semana pasada estudiamos la geografía de Main Street. | Open Subtitles | ,في الأسبوع الماضي أيها الصف ناقشنا جغرافيا الشارع الرئيسي |
| Creo que mi hermanito está en el cine de la calle Main. | Open Subtitles | لـكن أعتــقد أن أخـي الصغير في مسرح السينما عنـد الشارع الرئيسي |
| El límite de 25 Km/h en la calle Mayor. El límite de 25 Km/h en la calle Mayor. | Open Subtitles | وتحديد السرعة على الشارع الرئيسي إلى 15 ميلاً بالساعة |
| en medio de la calle principal. Había un agujero en la parte superior. | TED | في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل |
| Tomaron la franja comercial que aparece en las imágenes en blanco y negro de abajo y construyeron un boulevard que se ha vuelto la calle principal de ese pueblo. | TED | وأخذوا قطاع التجاري يظهر في الصور بالأبيض والأسود أدناه , وقاموا ببناء شارع وأصبح هذا الشارع الرئيسي لمدينتهم. |
| Vivimos a dos cuadras de donde pasó, cruzando la calle principal. | Open Subtitles | نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي |
| Envía dos guardias atrás y coloca dos en la calle principal. | Open Subtitles | أرسل حارسان إلى الخلف وضع اثنان على الشارع الرئيسي |
| Empecé sin tropiezos y use dedos, muñecas y poder en la cadera y los conducí desde la calle principal hacía el burdel. | Open Subtitles | بدأت بيسر وإصبع مستعمل، قوّة الورك والرسغ وأوصلهم من الشارع الرئيسي إلى المبغى |
| Vi un grupo de caballos locos corriendo por la calle principal. | Open Subtitles | رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة |
| ¡Porque estaba justo en la calle principal! | Open Subtitles | موقع الفندق على الشارع الرئيسي مباشرة |
| Tengo visual de un avión que se estrelló aproximadamente a 2 kilómetros y medio de la calle principal, al sur. | Open Subtitles | أنا أرى موقع هبوط طائرة بعد ميل أو ميل و نصف من الشارع الرئيسي بإتجاه الجنوب |
| Las hacemos aquí. Ponen el hielo aquí abajo, en la calle principal. | Open Subtitles | نفعلها هنا , نضع الجليد على الشارع الرئيسي |
| yo iba por Main Street despues de cortarme el pelo... | Open Subtitles | لقد غادرت الشارع الرئيسي بعد أن قصصت شعري |
| Los Psi U daban un desfile de concurso de belleza en Main Street con las chicas de la escuela. | Open Subtitles | وضعوا ساي يو عرض مسيرة ملكة الشارع في الشارع الرئيسي مع فتيات المدرسة في الطريق |
| Main Street en Lowell, Indiana. ¿Entendiste? | Open Subtitles | في الشارع الرئيسي,لويل في انديانا,حسنا؟ |
| ¿La fuente? ¿En la calle Main? ¿En 10 minutos? | Open Subtitles | عند النافورة, في الشارع الرئيسي خلال 10 دقائق عظيم |
| Dueño del restaurante italiano de mierda de la calle Main. | Open Subtitles | يمتلك المطعم الإيطالي اللعين على الشارع الرئيسي. |
| Si no, se podrían pescar truchas en la calle Mayor. | Open Subtitles | سوف يكون هناك صيد للسلمون في الشارع الرئيسي |
| No tengo ni idea de dónde está la carretera principal. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة أين الشارع الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 