"الشاطئِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• playa
• costa
• orilla

Estamos en la playa en España.Ésta es la fiesta mas buena que he ido.
نحن على الشاطئِ في إسبانيا هذا الحزبُ الأحرُّ نحن قَدْ كُنّا في

Vamos a hacer la prueba de poner vigías en la playa.
وبعد ذلك سَنُحاولُ إستعمالِ مواقع القرشِ على الشاطئِ.

Nunca entendí porqué había tantos perros muertos en la playa.
أنا لم افهم أَبَداً الذي كان هناك العديد من الكلابِ الميتةِ على الشاطئِ.

Danny, cuéntanos lo que hiciste en la playa.
أنا اود سماع الذي عَمِلَة داني علي الشاطئِ.

Todas las chicas con onda se trenzan el pelo en la costa.
كُلّ البنات الباردات يَحْصلنَ على هم الشَعر ضَفرَ في الشاطئِ.

Brody, ha hecho que cundiera el pánico en la playa.
أنظر ، برودي أشعلت الرعب على ذلك الشاطئِ

Te lo dije, estaba en la playa.
.أخبرتُك، ماما .على الشاطئِ هذا الصباحِ

Así es que ahora les voy a enseñar un hermoso pedazo de playa.
لذا هذا الصباحِ... أنا أوَدُّكم تشوفوا عرض آخر على إمتداد الشاطئِ.

Estaba desnuda en una playa de los mares del Sur.
أنا كُنْتُ مستلقيه عاريه على الشاطئِ في البحارِ الجنوبيةِ.

Un condominio en la playa.
أنا سَأَحْصلُ عليك شقّة خاصّة على الشاطئِ.

¿Vas a la casa de la playa los fines de semana?
هَلْ تَذْهبُ إلى البيتِ على الشاطئِ في عطلة نهاية الإسبوعِ؟

No necesito decir que, la isla de Niles murió en esa playa.
لا حاجة للقول، الجزيرة النيل ماتتْ على ذلك الشاطئِ.

Escuché que tienes algo de la playa.
سَمعتُ بأنّك حَصلتَ على الشيءِ مِنْ الشاطئِ.

Paul dice que nunca fue a la playa esa noche.
بول يَقُولُ بأنّه مَا هَبطَ إلى الشاطئِ ليلة أمس.

Cada casa de ésta playa sirve ese tipo de champagne.
كُلّ بيت على هذه ضرباتِ إرسال الشاطئِ ذلك النوعِ مِنْ الشمبانيا.

Del que encontramos en la playa.
الواحد الذي وَجدنَا على الشاطئِ.

Paul tocó la botella de champagne que terminó en la playa.
مَسَّ بول قنينة الشمبانيا الذي يَصِلُ إلى الشاطئِ.

Pero no la seguiste a la playa.
لَكنَّك لَمْ تَتْلِها خارج إلى الشاطئِ.

Trabajaré en el centro vacacional de la playa. Mr Sharma ha habló con usted.
اتيت للعمل في المنتجع على الشاطئِ كلمك السّيدُشارما

¿Por qué no lo llevamos a la costa en vez de dejar que nos adentre en el mar?
لماذا لا نَقُودُ القرشَ إلى الشاطئِ بدلاً من ان يَقُودُنا إلى البحرِ؟

Bueno, parece que somos los únicos fans de Woody Allen en toda la orilla este.
حَسناً، يَبْدو انه نحن معجبين وودي ألين الوحيدين على كامل الشاطئِ الشرقيِ