| He estado sentado en la playa con una terapeuta meditando sobre esto. | Open Subtitles | كنت أستلقي على الشاطئ مع معالجة نفسية نفكر بما حدث |
| Voy a ir a la playa con Young Ja este fin de semana. | Open Subtitles | سوف اذهب الى الشاطئ مع يونج جا ، نهاية هذا الإسبوع |
| Fui incluso tratada como prostituta solo porque estaba caminando sola por la playa con amigos europeos. | TED | وعوملت أيضاً على انني بائعة هوى فقط لأنني كنت امشي وحدي على الشاطئ مع أصدقائي الأوروبيين. |
| ¿Qué demonios está haciendo en la playa con esos pillos? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الشيطان علي الشاطئ مع هؤلاء المحتالين؟ |
| Estás ahí, en la playa, con las chicas exploradoras. | Open Subtitles | إنه خليج الخنازير أنتي هناك على الشاطئ مع فتيات الكشافة |
| Hace 5 años, escogiste a las víctimas y fuiste a la playa con tu primo. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات، الذي حددته الضحايا. ذهبت إلى منزل على الشاطئ مع ابن عمك. |
| Estaba paseando por la playa con mi novio y hemos decidido pasarnos por aquí. | Open Subtitles | كنت أسير على الشاطئ مع صديقي وفكرنا بأنّ نمر عليك |
| Ah, si prefieres recostarte en la playa con las chicas que apostar con los hombres, supongo que está bien. | Open Subtitles | إذا تفضّل الاستلقاء على الشاطئ مع الفتيات بدلا من المراهنة مع الرجال، فلا بأس |
| Lo último que supe fue que habías abandonado a tu mujer y a tu hija para vivir en la casa de la playa con tu zorra de hace rato. | Open Subtitles | لقد تركت زوجتك وابنتك من أجل حياة في بيت الشاطئ مع عاهرة |
| Oye. Pensé que habías ido a la playa con tu hermano. | Open Subtitles | اهلا , كنت اعتقد انك ذهبت الى الشاطئ مع اخوك |
| Cuando estudie, querré estar en la playa con las chicas y en la playa, me sentiré culpable por no estudiar. | Open Subtitles | حسناً، عندما أذاكر، أريد أن أكون على الشاطئ مع الفتيات، وعندما أكون على الشاطئ، أشعر بالذنب لعدم المُذاكرة. |
| Estaba de vacaciones en la playa con amigos cuando desapareció hace tres días. | Open Subtitles | خلال عطلتها على الشاطئ مع أصدقائها حيث إختفت قبل ثلاث أيام مرت |
| Él está en una playa con Brad Renfro y Keith Ledger bebiendo cervezas. | Open Subtitles | أنه على الشاطئ مع براد رينفرو و هيث ليدجر |
| Me piro a la playa con mi equipo de sonido. | Open Subtitles | انا أذهب الى الشاطئ مع مكبر الصوت الخاص بى |
| Lo que no lograba entender es por qué no está relajándose en una playa con su brasileña. | Open Subtitles | ما لم أتمكن من فهمه هو لماذا لم يسترخي في مكاناً ما على الشاطئ مع فتاة برازيلية جميلة |
| Nos, acaban de confirmar que Judith todavía está en la playa con su novio, su teléfono está apagado. | Open Subtitles | نحن، ونحن فقط حصلت على عقد جوديث التي لا تزال على الشاطئ مع صديقها، تحول الهاتف قبالة. |
| ¿Quién va a ir a la playa con esos jodidos CSI sentados a su lado? | Open Subtitles | من سيأتي إلى الشاطئ مع وجود الشرطة الجنائية؟ |
| Estoy en una playa con Enrique Iglesias. Mira, desde que era pequeña, sabía que estaba destinada a tener cosas lindas. | Open Subtitles | أنا على الشاطئ مع أنريكي أقليسيس شفتوا من يوم كنت طفله |
| Si fuera por mí, estaríamos en la playa con un fuego y bebiendo vino. | Open Subtitles | لو كان الأمر عائد لي لكنّا على الشاطئ مع نار موقدة ونشرب النبيذ |
| Yo estaba en Wilmette, iba a la playa con mi hija, sus hijos, y otros cuatro niños de un amigo. | Open Subtitles | كنت بيلميت ذاهبة إلى الشاطئ مع إبنتي أطفالها وأربعة أطفال آخرون لصديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 