"الشاطئ و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• playa y
• la playa
• de playa
• la costa y

Para que tengas la playa y las estrellas y podamos escribir el maldito libro.
حتى تحصلى على الشاطئ و النجوم و نتمكن من كتابة كتابنا الملعون

Podríamos ir a la playa y alquilar una casa el fin de semana.
ربما نذهب الى الشاطئ و نؤجر منزل فى إجازة نهاية الاسبوع

Se quedaron sin gasolina cerca de la playa y durmieron en el coche.
و نفذ البنزين منهم بالقرب من الشاطئ و ناموا في السيارة

Y una noche maravillosa en la playa, con una botella de merlot--
. . ثم ليلة ساحرة على الشاطئ و زجاجة خمر

¿Por qué no vemos si tu hija quiere ir a la playa y, probar una de nuestras tablas?
لم لا ترى إذا كانت ابنتك تريد الذهاب إلى الشاطئ و تجرب أحد ألواحنا ؟

Oye... si terminas encontrando esa playa y el agave azul, házmelo saber.
أنت.. إذا ما وجدت ذلك الشاطئ و الصبار الأزرق, فأعلمني

Nos tiraremos en la playa y comeremos piña y estaremos solas juntas.
سنستلقي على الشاطئ و نأكل الأناناس و نكون بمفردنا معاً

Así que ve a la playa y empezamos el lunes de nuevo.
لذا اذهب الى الشاطئ و ابدأ مجددا يوم الاثنين.

Dijó que había vivido toda su vida al lado de la playa, y que prefería morir ahí antes que huir.
قال أنه عاش طوال حياته بالقرب من الشاطئ و أنه يفضل الموت هناك على الهروب

Una tarea clave de la comunidad es limpiar la playa y crear programas educativos.
الجزء المفتاحي في العمل المجتمعي هو تنظيف الشاطئ. و برمجة التعليم

Estas son dos fotos de una marea roja que llega a la playa y una bacteria en el genero vibrio, el cual incluye el genero al que pertenece el Cólera.
هناك نوعان من المد الأحمر التي تصل إلى الشاطئ و بكتيريا في جنس الضمات، الذي يحوي على ضمات الكوليرا داخله.

un trozo de la playa, y un rincón del Golfo.
الممتد على الشاطئ و شريحة من قطاع الخليج

Podrían atraparlos en la playa y despedazarlos.
هؤلاء الرجال سيتحاصرون على الشاطئ و يتمزقون أرباً أرباً

Hay una orca muerta en la playa y dos personas desaparecidas.
عِنْدي حوت نِصْف مَأْكُول على الشاطئ و شخصين متغيّبأنِ

Me saca de la playa y ahora de hace el caballero.
طردتني من الشاطئ و الآن تمثل دور الرجل المهذب

Va ser genial pasar el rato en la playa sin hacer nada.
سيكون من الرائع التجول حول الشاطئ و عدم فعل شيء

Es exagerado llamar eso el gran recorrido ...de la toalla de mano a la toalla del invitado, de la toalla de playa a la de baño.
حسناً إنه نوع من الخداع أن تسمي هذه جولة كبيرة من منشفة اليد إلى منشفة الضيف و منشفة الشاطئ و ورق الحمام

Estaba a seis millas de la costa y a 1.250 pies (380 m.) de profundidad.
لقد كانت على بعد ستة أميال من الشاطئ و عمق 1250 قدماً.