"الشامبو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• champú
• shampoo
• champús

Ha dicho que dejes de usar el champú que te dio para el pelo.
يقول إنه يجب عليك أن تتوقف عن استعمال الشامبو الذي أعطاك إياه

El DNP estaba en el champú, lo usaron todas las chicas del equipo.
كان إدارة التخطيط الوطني في الشامبو كل الفتيات على فريق المستخدمة.

Fueron estos envases de champú los que los lanzaron a la aventura.
كانت هذه قنانى الشامبو التى أرسلت لهم بناء على طلبهم

Y le compré otras cosas que los humanos usualmente usan, como shampoo.
واشتريت له ايضا بعض الاشياء التي يستخدمها البشر مثل الشامبو

Creo que es el shampoo que usan en las alfombras.
أظن انها رائحة الشامبو الذي يستخدمونه على البسط.

Los cubanos residentes en el extranjero no podrán enviar a Cuba artículos tales como ropa, jabones o champú.
ولا يُسمح للكوبيين المقيمين في الخارج أن يرسلوا إلى أسرهم بضائع من قبيل الملابس أو الصابون أو الشامبو.

El champú y las lociones con lindano se venden exclusivamente para una aplicación única en formulaciones con una concentración del 1%.
وتُباع الشامبو والدهونات القائمة على اللِّيندين للاستخدام مرة واحدة في معادلاتٍ نسبةُ التركيز فيها 1٪.

Cuando Vicky salió del baño, me abalancé sobre ella y le pregunté qué champú usaba.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Me ponen el champú que no es.
لا تقلقي حول ذلك انه يشبة الطحلب البحري انهم يستخدمون الشامبو الخاطئ

¿Quieres que te preste mi champú?
هل تريد ، هل تحب أن تستعير الشامبو الخاص بي ؟

Una promesa hermosa, pero está más allá de un simple champú.
وعد جميل، ولكن يفوق امكانيات الشامبو المجرّد.

Camino detrás de ella mientras paga el champú.
ثم مشيت من خلفها بينما هي تدفع حساب ذلك الشامبو اللعين.

Podrías anunciar champú, acondicionadores... pintura de uñas, acetonas.
ستظهرين على علب الشامبو والصابون وطلاء الأظافر

¿Sabes que llevo un año usando el mismo envase de champú?
هل تعرف أني أستعمل نفس قنينة الشامبو من العام الماضي؟

¡Champú es mejor! ¡Yo lavo el cabello!
الشامبو أفضل ، إنني الأول لكي أنظف الشعر

Espero que sigan haciendo el champú que me gusta.
آمل أنهم لا يزالون يصنعون ذلك الشامبو الذي أحبه.

Es mi shampoo, no mi cabello.
هذه رائحة الشامبو الخاص بي , انه دودو , ليس شعري

Diremos que los cazamos para shampoo.
نحن سوف نقول لهما اننا اصتدناهم لنحصل على الشامبو.

Vi shampoo Village el fin de semana.
حسناً،لقد رأيت قرية الشامبو آخر الأسبوع

Se usa en todo tipo de productos, incluidos jabones, detergentes, champús y colonias.
إنّها تُستخدم في كل المنتجات، بما فيها، الصابون، المنظفات، الشامبو والعطور.