| Era el único testigo que podría haber dicho que el testamento no era real. | Open Subtitles | أنهُ الشاهد الوحيد الذي يستطيع أن يقول بأنَ الوصية لم تكنْ حقيقية. |
| Le estoy diciendo lo que sucedió, detective, y fui el único testigo. | Open Subtitles | إني أقول لك ماحدث أيها المحقق، ولقد كنت الشاهد الوحيد. |
| el único testigo que tiene es el portero de su club, donde llegó a las diez. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد الذي يمكنك أن تقدمه هو بواب النادي حين وصلت الساعة العاشرة |
| Debes ser la única testigo de que hay un informe, si tú desapareces también lo hace la justicia. | Open Subtitles | محتمل انكِ الشاهد الوحيد لدي لاثبت انه كان هناك تقرير واذا اختفيتِ ستختفي معكِ العداله |
| Bueno, me temo que el único testigo de dónde estuve es el jabalí que estaba desollando para nuestra cena. | Open Subtitles | حسناً، أخشى أن الشاهد الوحيد على مكان تجولي هو الخنزير الذي سلخته لعشائنا. |
| Y ahora hay alguien por ahí tratando de asesinar a nuestro único testigo. | Open Subtitles | والآن يوجد هناك من يريد قتل الشاهد الوحيد لدينا |
| Tenía dos cosas en contra, soy el más nuevo y el único testigo. | Open Subtitles | هناك شيئان ضدي أنني الأجدد هنا و الشاهد الوحيد |
| Nuestros colegas del FBI no están muy contentos. Goren es el único testigo contra Wald. | Open Subtitles | زملائنا الفيدراليون ليسوا سعداء فان جورين الشاهد الوحيد لديهم |
| Richard ahora mismo eres el único testigo del secuestro de tu padre y hermana. | Open Subtitles | الاّن أنت الشاهد الوحيد على حادث الاختطاف |
| Actualmente eres el único testigo del secuestro de tu padre y tu hermana. | Open Subtitles | حتى الاّن، أنت الشاهد الوحيد على اختطاف والدك وشقيقتك |
| el único testigo de nuestro crimen. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد على الجريمة لدينا. |
| No olvides que el único testigo está en coma marcando tres en la escala Glasgow. | Open Subtitles | ليس صحيحاً , لأن الشاهد الوحيد في غيبوبه وحالته ميئوس منها |
| Su esposo puede ser el único testigo así que esperamos poder hablar con él. | Open Subtitles | زوجكِ ربما هو الشاهد الوحيد بهذه الجريمة لذا في هذا الصياغ نأمل أن نتحدّث إليّه |
| Usted es el único testigo, congresista. | Open Subtitles | للأسف أنتَ الشاهد الوحيد يا عضو الكونغرس |
| Fui el único testigo de su asesinato, pero no fue un asesinato contratado. | Open Subtitles | كنتُ الشاهد الوحيد على مقتله ولكن لم تكن عمليّة قتل |
| Tú dime. Fue el único testigo de lo que ocurrió. | Open Subtitles | أخبرني فقد كان الشاهد الوحيد لما حدث هناك |
| Lo qué pasó con el cobrador, eres el único testigo. | Open Subtitles | ما حدث إلى موظف القطار يجعلك الشاهد الوحيد عليه |
| la única testigo trabajaba en la escuela, así que voy a empezar con ella. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد يعمل في المدرسة، لذا آنا ذاهبة لأبدأ معها. |
| Es la única testigo que involucra a Escobar en la masacre del Palacio. | Open Subtitles | انها الشاهد الوحيد القادر علي ربط بابلو ايسكوبار بعمليه الهجوم علي قصر العداله |
| en este momento, el chico es nuestro único testigo. | Open Subtitles | أما الآن الطفل هو الشاهد الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 