Hey, ese era mi té helado. ¡Lo endulcé justo como me gusta! | Open Subtitles | كان هذا الشاي المثلج الخاص بي، حليته للدرجة التي أحبها |
Sí, por que con todo tu apoyo, para el año que viene quizás haya bajado a un vaso de té helado a la semana. | Open Subtitles | أجل لأنه بمساعدتكم كلكم في مثل هذا الوقت من السنة القادمة سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً |
La manera que seis alcoholes diferentes crean un aroma idéntico al té helado. | Open Subtitles | الطريقة التي بها 6 كحوليات تصنع نكهة متطابقة لنكهة الشاي المثلج |
En los Estados Unidos el té líquido ya preparado, por ejemplo el té helado, se estima representa el 50% del valor del mercado. | UN | وفي الولايات المتحدة، يمثل الشاي الجاهز للشرب مثل الشاي المثلج نسبة تقدر بحوالي ٠٥ في المائة من السوق من حيث القيمة. |
Cuéntala cuando estés dándome té frío. | Open Subtitles | أقول ذلك بينما كنت تحصل لي بعض الشاي المثلج. |
Vuestro camarero enseguida vendrá con dos tés helados. | Open Subtitles | سيكون النادل هنا معه اثنين من الشاي المثلج |
-Pensé que una buena taza de té helado podría refrescarte. -Gracias, Daph. | Open Subtitles | أعتقد أن كأسا من الشاي المثلج قد يضرب البقعه شكرا لكي |
No hacen Cosmopolitans, es el té helado de Staten Island. | Open Subtitles | طيب، وأنها دون، ر جعل عالميين، ذلك، سا ستاتن آيلاند الشاي المثلج. |
Toma, un poco de té helado. | Open Subtitles | حسناً ، خذي . القليل من الشاي المثلج ستهدؤكقليلاً. |
¿No puedo disfrutar de un té helado? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أستمتع بالقليل من الشاي المثلج ؟ |
Oye, chico del té helado, ¿estas pensando lo mismo que yo? | Open Subtitles | هل أنت تفكر بالذي أنا أفكر بة يارجل الشاي المثلج ؟ |
Coca Cola Dietética, café y té helado. | Open Subtitles | الكوكا .. القهوة .. الشاي المثلج |
Un malentendido es cuando me traes limonada en vez de té helado. | Open Subtitles | سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج |
Cómete una galleta, tómate un té helado. | Open Subtitles | لما لا تجلس, استمتع بالكعك و الشاي المثلج |
Creo que voy a acompañarlos con el té helado. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأشارككم شرب الشاي المثلج يا شباب |
Terry, ¿podrías hacer el té helado por mí, por favor? | Open Subtitles | تيري ، أيمكن أن تصنع الشاي المثلج بدلاً مني ؟ أرجوك |
Si fuésemos una pareja de ancianos casados, la esposa serviría té helado y galletitas. | Open Subtitles | لو كنا كذلك، لكانت الزوجة أحضرت الشاي المثلج و كعك القرفة |
Hay como, hileras de diferentes sabores de té helado. | Open Subtitles | وهناك تقريباً صفوف لنكهات مختلفة من الشاي المثلج |
Un almuerzo normal. Ella bebió mucho té helado. | Open Subtitles | كان غداءً عاديًا.وقد شربت هي كثيرًا من الشاي المثلج |
Bueno, si estás buscando algo que hacer, me apetecería un poco más de té frío. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتفعلينه فأنا أودّ بعض الشاي المثلج |
No estaba segura si eran los tés helados o los hombres de Staten Island los que desataron el huracán. | Open Subtitles | أنا اسن وأبوس]؛ ر متأكد تماما إذا كان الشاي المثلج أو التي يرجع تاريخها تجمع جزيرة ستاتين التي قصمت الجمل، ق الظهر. |
necesito recoger algo mas de te helado de todas formas. | Open Subtitles | يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال |
Oh, es tan agradable soltar mi cabello y disfrutar unos cuantos té helados Long Island. | Open Subtitles | أيضاً جميل أن أنزل شعري وأستمتع ببعض الشاي المثلج |