| Se acerca el invierno, y sin una hembra alfa habrá nerviosismo en el grupo. | Open Subtitles | الشتاء قادم وبدون الأنثى المهيمنة سيكون هناك توتر في القبيلة |
| Se acerca el invierno, Sharon, y yo soy una abejita furtiva. | Open Subtitles | الشتاء قادم ، شارون، وأنا نحلة صغيرة متسوقة. |
| Se acerca el invierno. | Open Subtitles | فصل الشتاء قادم |
| Ni siquiera yo caí para eso, aunque ya Viene el invierno. | Open Subtitles | حتى أنا لم أقع في هذا الفخ و لكن الشتاء قادم |
| Soy una ardilla. Tú eres mi nuez. El invierno se acerca. | Open Subtitles | انا سنجاب و انت البندق، الشتاء قادم وسأخزنك فى خدى، يا فتاة |
| llega el invierno. Muchas cañerías se congelarán. Podría sacarme una pasta. | Open Subtitles | الشتاء قادم والعديد من الأنابيب تتجمد استطيع تنظيفها تنظيفاً كاملاً |
| Ahora ambos sabemos que Se acerca el invierno. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن الشتاء قادم |
| Ahora los dos sabemos que Se acerca el invierno. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن الشتاء قادم |
| Entonces, ¿Paul Revere nunca dijo "Se acerca el invierno"? | Open Subtitles | إذًا ماذا ، "بول ريفير" لم يقل أبدًا ( الشتاء قادم ) ؟ |
| "Se acerca el invierno". Eso sí es impresionante. | Open Subtitles | "الشتاء قادم!" هذه للذكرى، |
| Y Se acerca el invierno. | Open Subtitles | و الشتاء قادم. |
| Se acerca el invierno. | Open Subtitles | الشتاء قادم |
| Sí, Se acerca el invierno. | Open Subtitles | الشتاء قادم |
| Se acerca el invierno. | Open Subtitles | الشتاء قادم |
| Se acerca el invierno. | Open Subtitles | الشتاء قادم |
| - Se acerca el invierno. | Open Subtitles | - الشتاء قادم . |
| Se acerca el invierno. | Open Subtitles | إن الشتاء قادم |
| Se acerca el invierno. | Open Subtitles | الشتاء قادم. |
| Viene el invierno, y no hay caravana que vaya al este hasta la primavera. | Open Subtitles | الشتاء قادم ، ولا توجد عربات متجهة للشرق حتى يأتى الربيع |
| Se Viene el invierno. ¿Tienes traje de neopreno? | Open Subtitles | بدون الحاجه للأشاره ان الشتاء قادم هل لديك حتى ردائات غطس ؟ |
| El invierno se acerca. La casa nueva no está terminada. | Open Subtitles | الشتاء قادم والبيت الجديد لم ينتهي |
| El invierno se acerca. | Open Subtitles | الشتاء قادم. "font color = "red" size = "20 هذه المقولة المشهورة من مسلسل صراع العروش |
| Noté que Leslie Winkle comenzó hace poco a afeitarse la piernas... y dado que llega el invierno sólo puede asumirse que ella está indicando su disponibilidad sexual. | Open Subtitles | سبق أن لاحظت أن" لازلي وينكل " بدأت تحلق شعر رجليها وبما أن الشتاء قادم فيمكن للشخص أن يفترض " أنها تشير إلى " توفر جنسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 