| Los 600 dólares registrados en la partida de fletes aéreo y de superficie corresponden a las multas que hubo que pagar en relación con las sobreestadías y los fletes. | UN | وتعزى الاحتياجات البالغة ٠٦٠ دولار في بند الشحن الجوي والسطحي إلى ما تم تكبده من غرامات الشحن وغرامات التقاعس فيه. |
| 28. fletes aéreo y de superficie | UN | والمستودعات العامة الشحن الجوي والسطحي |
| El importe de fletes aéreo y de superficie debe ser 25 000 | UN | يصبح القيد لبند الشحن الجوي والسطحي ٠٠٠ ٢٥ |
| Las consignaciones de créditos revisadas para los gastos de personal militar se estiman en 120.800.300 dólares y para los fletes aéreo y terrestre en 13.414.000 dólares (véase el anexo VIII). | UN | وتقدر الاعتمادات المنقحة لتكاليف اﻷفراد العسكريين بمبلغ ٣٠٠ ٨٠٠ ١٢٠ دولار ولتكاليف الشحن الجوي والسطحي بمبلغ ٠٠٠ ٤١٤ ١٣ دولار. |
| fletes aéreos y de superficie. Las necesidades adicionales en esta partida tienen relación con la repatriación de equipo de propiedad de los contingentes. | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي - تتصل الاحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند بإعادة المعدات المملوكة للوحدات إلى أوطانها. |
| flete aéreo y de superficie. En la estimación se prevén los gastos de transporte y distribución de suministros y equipo que no figuren en otras partidas. Contribuciones del personal. | UN | ٢١- الشحن الجوي والسطحي - يغطي هذا التقدير تكلفة عملية شحن ومناولة لوازم ومعدات لم يدرج لها أي مبلغ في إطار بنود أخرى. |
| 9. fletes aéreo y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي برامج أخرى |
| Las necesidades adicionales en la partida de fletes aéreo y de superficie se debieron a la repatriación de equipo de propiedad de los contingentes que se llevó a cabo en el contexto de la reducción de escala de la Misión. | UN | والاحتياجات اﻹضافية تحت بند الشحن الجوي والسطحي تعزى إلى أن المعدات المملوكة للوحدات والمرتبطة بعملية تقليص حجم البعثة قد أعيدت إلى الوطن. |
| 6. fletes aéreo y de superficie. Se prevén créditos para sufragar gastos por concepto de fletes comerciales estimados en 200 dólares mensuales. | UN | ٦ - الشحن الجوي والسطحي - الاعتماد مدرج لتغطية الشحن التجاري بتكلفة قدرها ٢٠٠ دولار شهريا. |
| fletes aéreo y de superficie. Se solicita un crédito de 920.000 dólares para el transporte del equipo de propiedad de los contingentes a la zona de la Misión. | UN | ٥٠ - الشحن الجوي والسطحي - رصد اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٩٢٠ دولار لنقل المعدات المملوكة للوحدات إلى منطقة البعثة. |
| 16. fletes aéreo y de superficie | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي |
| 16. fletes aéreo y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| 16. fletes aéreo y de superficie - | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي - |
| 16. fletes aéreo y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| 16. fletes aéreo y de superficie | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي |
| 16. fletes aéreo y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| 16. fletes aéreo y de superficie | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي |
| 16. fletes aéreo y terrestre | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| 16. fletes aéreo y terrestre | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| 16. fletes aéreos y de superficie - | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي - |
| 16. flete aéreo y de superficie 430.300 | UN | ١٦- الشحن الجوي والسطحي ٣٠٠ ٤٣٠ |
| Partida 16. fletes aéreos y terrestres | UN | البند ١٦ - الشحن الجوي والسطحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 