| Creo que eso pasa cuando la persona más importante en tu vida se va. | Open Subtitles | أظن بأن هذا ما سيحدث عندما الشخص الأكثر أهمية في حياتك يرحل |
| Siento que matara a Bonnie, pero era la persona más molesta del mundo. | Open Subtitles | عذرا أنا قتلت بوني، كنها كانت الشخص الأكثر مزعج في العالم. |
| La jefatura de la familia no es un cargo explícitamente relacionado con el género y habitualmente es la persona más capaz -- a menudo la esposa o la hija mayor -- quien asume esa responsabilidad. | UN | كما أن رأس الأسرة المعيشية لا يقتصر على أحد الجنسين وحده بل عادة ما يكون الشخص الأكثر قدرة وهو غالبا ما يكون الزوجـة أو الإبنة الكبرى التي تتحمل هذه المسؤولية. |
| Me convertí en la persona más popular. | TED | كنت الشخص الأكثر شعبية على الموقع. |
| Porque cuando empecé a verla, trataba de ser la persona más divertida de la reunión. | TED | لأني عندما قابلتها لأول مرة، كنت أحاول أن أبدو الشخص الأكثر مرحا في الغرفة |
| Crep que Grace Kelly es la persona más glamurosa, puede que una escalera en espiral con una vidriera sea la toma interior más glamurosa porque un escalera en espiral es increíblemente glamurosa. | TED | وأعتقد أنه إذا كانت غريس كيلي الشخص الأكثر روعة فإن درجاً حلزونياً مع حوائط زجاجية قد تكون اللقطة الداخلية الأكثر روعة لأن الدرج الحلزوني هو شديد الروعة |
| pero en realidad él era la persona más susceptible a la falta de oxígeno | TED | ولكن في الحقيقة كان هو الشخص الأكثر حساسية للأكسجين. |
| Para mí, Sam Malone es la persona más importante... en pisar este apartamento. | Open Subtitles | سام، الشخص الأكثر أهميةً أبداً للدُخُول إلى هذه الشُقَّةِ. |
| Eres la persona más pacífica que conozco. | Open Subtitles | كنت الشخص الأكثر سلمية وأنا أعلم. |
| Bueno, sabemos todas que a veces no soy la persona más responsable del mundo. | Open Subtitles | حسناً، إننا في بعض الأوقات نعلم دائماً بأنني لست الشخص الأكثر مسؤولية في العالم |
| Por lo tanto, nunca pasará. Mi destino es ser la persona más miserable del planeta. | Open Subtitles | ولذلك السبب لن يحدث هذا, لقد قُدر لي أن أكون الشخص الأكثر بؤساً على الأرض |
| Él decía que estar conmigo le hacía la persona más feliz del mundo | Open Subtitles | لقد قال أنه الشخص الأكثر سعادة لكي يكون معي |
| Eres la persona más detestable que conocí... | Open Subtitles | أنت الشخص الأكثر قرفا الذي صادفته في حياتي |
| Es la persona más mediocre de todas nuestras fuerzas armadas. | Open Subtitles | الشخص الأكثر توسّطاً في كامل قوّاتنا المُسَلَّحةِ.. |
| Soy la persona más calificada que entrevistarán. | Open Subtitles | أنا إلى حد بعيد الشخص الأكثر تأهيلاً لمقابلاتهم |
| Eres la más comedida y la persona más racional que he conocido, y ahora estoy viendo emociones intensificadas, rabia, actos amenazantes. | Open Subtitles | أنت الشخص الأكثر توازناً وعقلانية قد قابلته والأن أرى عواطفَ مُتَصاعِدةَ |
| Lo entiendo. Probablemente eres la persona más responsable que ella conoce. | Open Subtitles | فهمت، من الممكن أنها تعتبرك الشخص الأكثر مسؤولية الذي تعرفه |
| Estás a punto de convertirte en la persona más importante en su vida. | Open Subtitles | أنتَ على وشك أن تكون الشخص الأكثر أهمية في حياتها |
| Y usted, señor, es una de las personas más estúpidas con las que he hablado en mi vida, ¿lo entiende? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنت ,سيدي, واحد من هؤولاء المغفلين أو أنك الشخص الأكثر غباءً |
| Mi abuelo es el más importante aquí. | Open Subtitles | الجد هو الشخص الأكثر أهمية هنا. |
| Gary fue el tipo más poderoso del mundo. | Open Subtitles | للحظة، غاري كَانَ الشخص الأكثر قوة في العالمِ. |
| Eso es cierto. Tú no eras la persona mas popular en la academia. | Open Subtitles | هذا صحيح، فلم تكن الشخص الأكثر شعبية في الأكاديمية كما أذكر. |
| Creo que es la persona con más profundidad y entendimiento real de la actualidad. | Open Subtitles | لقد وجدت أنه الشخص الأكثر خرقاً ووعياً في مجال عمله هذه الأيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 