| Al momento en que tenia 20 años, Newton sería la primera persona en descifrar el misterio del arco iris. | Open Subtitles | و بمرور الوقت عندما كان في العشرينات اصبح نيوتن الشخص الأول الذي يحل لغز قوس قزح |
| Sabes él es la primera persona que parece saber de qué estamos hablando. | Open Subtitles | أتعلم إنه الشخص الأول الذي كأنه يعلم مالذي كنا نتحدث فيه |
| Fui la primera persona en mi escuela de negocios en volverse Vicepresidente. | Open Subtitles | لقد كنت الشخص الأول فى مدرسة الأعمال ليصبح نائب رئيس |
| Ann ¿te dijo Lila que Harris fue el primero que besó en su vida? | Open Subtitles | آن، عَمِلَ ليلا تُخبرُك بأنّ هاريس كَانَ الشخص الأول الذي قبّلتْ أبداً؟ |
| Si hay indicios de juego sucio, sin más sospechosos, irán a por ti el primero. | Open Subtitles | لعبةٌ قذرة تُلعب, لا مشتبهين آخرين الشخص الأول الذين سأتون خلفه هو أنت |
| Pero jamás vas a convencer al jurado que el número uno no sabía lo que el número dos estaba planeando. | Open Subtitles | ولكنك لن تستطيعي ان تقنعي هيئة المحلفين بأن الشخص الأول لم يعلم ما يخطط له الشخص الآخر |
| Llegó la hora de los puñetazos, el primer tipo toma un ladrillo cierra tu bolsa para lo que sigue. | Open Subtitles | و بعد ذلك تتطاير القبضات و بعد ذلك الشخص الأول يحمل حجراً و لربما ينبغي عليك أن تغمضي عينيك من أجل الجزء التالي |
| ¿no puedo ser la primera persona que te gustaría que lo escuchara? | Open Subtitles | الا أستطيع ان اكون انا الشخص الأول الذي يستمع له؟ |
| Crees que eres la primera persona que me escupe esta psicología barata? | Open Subtitles | هل تعتقد أنكٍ الشخص الأول الذي يريني هذه الأمور النفسيه؟ |
| Por ejemplo, en la caja número 6: la primera persona la abrirá, la segunda persona la cerrará, la tercera persona volverá a abrirla, y la sexta persona volverá a cerrarla. | TED | على سبيل المثال، في الخزنة رقم 6 الشخص الأول سيفتحها، الثاني سيغلقها، والثالث سيفتحها. والشخص السادس سيغلقها. |
| Y fui la primera persona cuando él apareció. | Open Subtitles | وأنا كنت الشخص الأول عندما سحب مقبض الباب |
| Debe, señor Fellig, una larga y misteriosa historia de ser la primera persona en la escena de la muerte. | Open Subtitles | عندك، السّيد فيليج، تأريخ طويل وغريب وجود الشخص الأول في مشهد الموت. |
| Fuiste la primera persona en mi vida por la que realmente me interesaba. | Open Subtitles | أنت كنت الشخص الأول الذي منحني مشاعر الحب |
| la primera persona que pisó las Galápagos, sólo rezó por su salvación de este terrible lugar. | Open Subtitles | الشخص الأول لوضع القدم على غالاباغوس صلّى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس |
| No eres la primera persona que se confunde con Paolo. | Open Subtitles | أنتي لستي الشخص الأول الذي يأخذ انطباع عن باولو |
| y lo más posible es que la persona que tratas de salvar... sea la primera persona en el suelo... muriendo por un agudo envenenamiento por plomo. | Open Subtitles | والفرص في أن تحاول أن تحمي الشخص المختطف سيكون الشخص الأول الذي يموت الموت من التسمم السريع |
| Tú te has vuelto otro. Me dijiste que sería el primero para ti y mentiste. | Open Subtitles | أنت الشخص ااخر،لقد أنى سأكون الشخص الأول فى حياتك وكذبت |
| El Dr. Bailey no es el primero que desaparece en el lago. | Open Subtitles | الدّكتور بيلي ليس الشخص الأول للذهاب فقدان من بحيرة هويفيلمانس مؤخرا. |
| Usted es siempre el primero aquí. | Open Subtitles | أنت دائماً ما تكون الشخص الأول الذي يأتي إلى هنا |
| Y créeme, puedo convencer a cualquiera del hecho de que el número dos puede traicionar al número uno por la espalda. | Open Subtitles | و صدقني بإمكاني اقناع اي شخص بحقيقة ان الشخص الآخر بإمكانه خيانة الشخص الأول من وراء ظهرها |
| Vas a ser como el primer tipo en el vecindario que tuvo un Modelo T. | Open Subtitles | أنت ستكون مثل الشخص الأول في الحي الذي يمتلك النموذج تي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 