| No funcionará. Necesitas tener una prueba anal y un disparo de morfina. | Open Subtitles | إن هذا لن يفلح تحتاجين للمسبار الشرجي ومطلق النار المورفين. |
| Tienes toda la vida por delante, y tu cavidad anal aún es firme pero maleable. | Open Subtitles | ولديك حياة طويلة امامك وتجويفك الشرجي ما زال مشدود ، ومع ذلك ليّن |
| Obligar a practicar felación mutua y penetración anal con otros detenidos | UN | إجبار المعتقلين على لحس أعضائهم التناسلية المتبادل وعلى الاتصال الجنسي الشرجي |
| En tercer lugar, al poner el acento en las relaciones sexuales, excluye otras violaciones sexuales del cuerpo que son igualmente graves, tales como acceso carnal forzado por vía anal. | UN | ثالثا، أن التركيز على الاتصال الجنسي يستبعد انتهاكات جنسية أخرى للجسم لا تقل خطورة مثل الاتصال الشرجي القسري. |
| Los actos sexuales anales u orales cometidos con familiares de entre 14 y 21 años se castigan con penas de prisión de hasta 16 años, con independencia de que la víctima haya consentido el acto. | UN | ويعاقب على الاتصال الجنسي أو الشرجي أو الفموي بأحد أفراد اﻷسرة بين سن ١٤ و ٢١ سنة بالسجن لمدة ١٦ عاما. سواء كان هذا الفرد يوافق على الفعل أم لا. |
| Aparentemente, la Sra. Fatma Deniz Polattaÿ fue objeto del mismo trato y de violación anal. | UN | ويدعى أن السيدة فاطمة دينيز بولاتاي تعرضت لهذه المعاملة نفسها وللاغتصاب الشرجي. |
| El autor afirma que fue sometido a violación anal. | UN | وادعى صاحب البلاغ تعرضه للاغتصاب الشرجي. |
| El autor afirma que fue sometido a violación anal. | UN | وادعى صاحب البلاغ تعرضه للاغتصاب الشرجي. |
| Secreción anal severa, también llamada diarrea. | Open Subtitles | أجل بشأن العسر الشرجي الحاد عنيف أحياناً.. ويصاحبه إسهالسيد باتل.. |
| Ella también fumo maria y vio a animales de peluche tener sexo anal. | Open Subtitles | وأيضاً دخنت مخدراً وشاهدت حيواناً محشواً يمارس الجنس الشرجي |
| Entonces, ¿ustedes ya no hacen aquello de la sonda anal? | Open Subtitles | إذاً ، أنتم فقط لا تفعلون المسبار الشرجي بعد الآن؟ |
| No creo que se valore lo suficiente el sexo anal. | Open Subtitles | لا اظن ان الجنس الشرجي ينال التقدير الكافي |
| Ya sabes, uno de esos gatos frescos que dicen a sus amigas que anal y oral no es sexo real para que puedan proteger su virginidad? | Open Subtitles | الذين يقولون لصديقاتهم أن الجنس الشرجي والفموي ليس جنساً حقيقياً. حتى يتمكنوا من حماية عذريتهن؟ |
| Y tengo la intención de entrar contigo en algún anal coreano en el momento que tenga la oportunidad. | Open Subtitles | وأنوي الحصول على بعض الجنس الشرجي الكوري معكِ متى ماسنحت لي الفرصة. |
| ¡Piensa en sexo anal! Eso es incómodo. | Open Subtitles | فكري في الجنس الشرجي الأن هذا هو غير المريح |
| Mi prima enseña catequesis y le encanta el sexo anal. | Open Subtitles | قريبتي تعمل كمدرسة في مدرسة دينية وهي تعشق الجنس الشرجي. |
| También probamos el sexo anal una vez cada cinco años. | Open Subtitles | كنّا أيضاً نجرّب الجنس الشرجي مرّة كل خمسة أعوام |
| Habría superado mi miedo al sexo anal mucho tiempo antes. | Open Subtitles | لكنتُ قد تجاوزتُ خوفي من الجنس الشرجي في وقت مبكر. |
| El Gobierno informó que después de la presentación de una denuncia por su abogado de haber sido objeto de torturas y violación anal, la Sra. Polattaÿs había sido enviada al hospital estatal de Iskenderun paras llevar a cabo nuevos exámenes. | UN | وأوضحت الحكومة أن بولاتاي أُرسلت إلى المستشفى الحكومي في الاسكندرونة لمزيد من الفحوص عندما قدم محاميها شكوى بأنها تعرضت للتعذيب والاغتصاب الشرجي. |
| La oradora no está en absoluto de acuerdo con la observación de que el " examen vaginal o anal " se aplica por igual a hombres y a mujeres. | UN | كما أنها لا تتفق بالمرة مع التعليق القائل إن عبارة " الفحص المهبلي أو الشرجي " تنطبق على كل من الرجال والنساء. |
| ¿Tienes las bolas anales antimicrobianas? | Open Subtitles | هل لديك الخرز الشرجي المضاد للبكتيريا ؟ |
| pequeño hematoma de la pelvis con perforación de la unión rectosigmoidea | UN | تورم دموي صغير في الحوض وثقب في المفصل الشرجي السيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 