| Sólo tiene que ir al Departamento de policía y firmar un reporte. | Open Subtitles | كل ماعليكِ فعله هو الذهاب لمقر الشرطه الرئيسى والتقدم بشكوى |
| La policía recibió una llamada de un hombre que conducía por "Canyon Road", y vio el carro de Curtis volar en pedazos. | Open Subtitles | تلقت الشرطه مكالمه من رجل كان يسير علي طريق كانيون و قد راي سياره تنفجر و تنشطر الي نصفين |
| Cómo estoy seguro que la policía local lo va a confirmar, en este momento | Open Subtitles | والتى انا على يقين ان الشرطه هناك ستؤكد هذا الامر ونحن نتحدث |
| Los policías y las malas noticias son los únicos que no llaman. | Open Subtitles | فقط الشرطه و الأخبار السيئه هما اللذان لا يقرعان الباب |
| No te preocupes. Yo te daré una escolta policial, y llegaremos a tiempo. | Open Subtitles | لا تقلق , سأمنحك مرافقة من الشرطه وسوف نصل فى الوقت |
| Terribles hechos aquí junto a urgencias y una muchedumbre de policía agitada por la tragedia... | Open Subtitles | الوضع عسير هنا خارج غرفه الطوارئ ومشهد لحشد من رجال الشرطه المملوئين بالاسى |
| Pero quiero que sepan que los dirigentes electos... y el departamento de policía... tienen la situación bajo control. | Open Subtitles | و لكن اريدكم ان تعرفوا ان مسئولي انتخاباتكم و اقسام الشرطه اصبح الوضع تحت سيطرتهم |
| Hatchett, dijiste que no me preocupara por la policía, y la tienes encima. | Open Subtitles | هاتشت لقد قلت لا تقلق حيال الشرطه ولكن الشرطه محيطه بك |
| La policía lo pescó sacando una TV por la puerta trasera de la tienda. | Open Subtitles | أمسكت به الشرطه و هو يهرب جهاز تلفاز خارج متجر بينى للأدوات |
| - La policía tiene que cumplir las reglas. Y creo que yo no podré. | Open Subtitles | الشرطه تلتزم بالقواعد و لكننى يجب ان اخترقها قليلا مع هذا الرجل |
| Acaban de salir de la estación de policía. Deben estar por llegar. | Open Subtitles | حسناً ، لقد غادروا مركز الشرطه للتو سوف تصل قريباً |
| ¿Qué sabe Slater acerca de ser un policía? ¡Ni siquiera toco un arma! | Open Subtitles | ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه. |
| Amenaza con denunciarlo a la policía si no le da la tenencia. | Open Subtitles | انها تهدده بابلاغ الشرطه عنه اذا لم تحصل على الوصايه |
| Parece ser que la policía tiene un video donde se Io ve cometiendo el delito. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح ان الشرطه تمتلك شريط مصور تظهر فيه وانت ترتكب الجريمه. |
| Nuestro padre era policía. Tú eres policía. Yo trabajo para la policía. | Open Subtitles | والدنا كان شرطياً , أنت شرطيه أنا أعمل لحساب الشرطه |
| Espero hablar con el jefe de policía en un par de minutos. | Open Subtitles | اتمنى ان اتحدث مع رئيس الشرطه بعد دقائق إن امكن |
| A menos que quieras rescribir las leyes en la Academia de policías. | Open Subtitles | الا اذا كنت تريد اعاده كتابه القوانين الخاصه بأكاديميه الشرطه |
| Estaba a tu merced en el cementerio pero no querías matar policías. | Open Subtitles | كان يمكنك إصابتي في المقبره لكنك خفت أن تصيب الشرطه |
| policías y su equipo de seguridad están siempre en los eventos oficiales. | Open Subtitles | رجال الأمن و الشرطه يحيطون به دائما في المناسبات الرسمية |
| Este trabajo policial basado en datos ha reducido los delitos en un 70 por ciento. | Open Subtitles | هذا النوع من البيانات تقود عمل الشرطه للتقليل من الجرائم الى 70 بالمئه |
| Hay mucho delincuente suelto en mi barrio, y los polis de mi distrito son penosos. | Open Subtitles | كان يوجد العديد من الجرائم في حينا و الشرطه في حيينا سيئه جداً |
| Sam, ¿Qué podria necesitar la policia para construir un caso contra estos tipos? | Open Subtitles | سام ، ماالذي يحتاجه رجال الشرطه لبناء قضية ضد هؤلاء الرجال |
| Comprobad los últimos informes policiales sobre palizas, asesinatos, cerca de estaciones y bares. | Open Subtitles | تفقد تقارير الشرطه في آخر اسبوع للضرب و القتل غالبا بجوار محطات الأُوتوبيس والبارات وبعدها حاول ان تختفي |
| ¿Dónde hay un poli cuando hace falta? | Open Subtitles | اين الشرطه عندما تكون فى حاجه الى احدهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 