اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الشرفات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de los balcones
        
    • las galerías de las plantas
        
    • balcón
        
    • terrazas
        
    • la galería de almenas
        
    • de balcones
        
    • los balcones no podía menos
        
    • las almenas
        
    • las almerías
        
    • porches
        
    • los almenajes
        
    El martes 31 de julio de 1984, las autoridades inmobiliarias expidieron por escrito una orden de demolición de los balcones. UN وفي يوم الثلاثاء الموافق 31 تموز/يوليه 1984 أصدرت سلطات البناء أمراً كتابياً بهدم الشرفات.
    El autor había seguidamente establecido contacto con un funcionario de la policía el viernes por la mañana para informarle de que tenía un permiso verbal del inspector inmobiliario para proseguir la demolición de los balcones. UN وعندئذٍ اتصل صاحب البلاغ، في صبيحة يوم الجمعة، بضابطة شرطة وأبلغها بحصوله على تصريح شفوي من مفتش المباني بمواصلة هدم الشرفات.
    Se instalarán cabinas bilaterales temporales en las galerías de las plantas segunda, tercera y cuarta del Salón de la Asamblea General y partes del vestíbulo de la Asamblea General. UN وستُوفر مقصورات مؤقتة في الشرفات الثانية والثالثة والرابعة من قاعة الجمعية العامة، وأجزاء من الردهة العامة للجمعية العامة.
    Cierto. ¿No le habrás chupado la polla a Hank en el balcón? Open Subtitles صحيح. ألم تقومي بالتهام قضيب هانك على احدى الشرفات مرة؟
    En el río, justo en las afueras. La casa grande con terrazas. Open Subtitles ‫على النهر مباشرة ‫البيت الكبير ذو الشرفات
    -Arqueros a la galería de almenas! -Arqueros a la galería de almenas! Open Subtitles رماة الاسهم إلى الشرفات رماة الاسهم إلى الشرفات
    Todas las familias afectadas habían pagado por vivir en los departamentos de la casa de balcones de la calle Smetanova. UN فالأسر المعنية دأبت جميعها على دفع إيجار الشقة في المنزل ذي الشرفات الكائن بشارع سميتانوفا.
    Sólo asegúrate de que los arqueros que patrullan las almenas no te vean. Open Subtitles فقط تأكدي من ان دوريات .الرماه في الشرفات لا يروك
    ¡Abandonen las almerías! Open Subtitles ! إتركوا الشرفات
    Y estos porches en el techo, que en conjunto recogen agua para los sanitarios del interior. TED وهذه الشرفات في السقف تجمع معا الماء لإعادة إستعماله للصرف الصحي في الداخل
    El martes 31 de julio de 1984, las autoridades inmobiliarias expidieron por escrito una orden de demolición de los balcones. UN وفي يوم الثلاثاء الموافق 31 تموز/يوليه 1984 أصدرت سلطات البناء أمراً كتابياً بهدم الشرفات.
    El autor había seguidamente establecido contacto con un funcionario de la policía el viernes por la mañana para informarle de que tenía un permiso verbal del inspector inmobiliario para proseguir la demolición de los balcones. UN وعندئذٍ اتصل صاحب البلاغ، في صبيحة يوم الجمعة، بضابطة شرطة وأبلغها بحصوله على تصريح شفوي من مفتش المباني بمواصلة هدم الشرفات.
    Se habilitarán compartimentos temporales para las reuniones bilaterales en las galerías de las plantas tercera y segunda del Salón de la Asamblea General y partes del vestíbulo de la Asamblea General. UN وستُوفر مقصورات ثنائية مؤقتة في الشرفات الثالثة والثانية من قاعة الجمعية العامة، وأجزاء من الردهة العامة للجمعية العامة.
    Se instalarán cabinas para reuniones bilaterales en las galerías de las plantas segunda y tercera del Salón de la Asamblea General. UN 36 - وسيتم تزويد مقصورات ثنائية في الشرفات الثانية والثالثة من قاعة الجمعية العامة.
    Éstas son las vistas que tengo. Sobre una paisaje de balcones triangulares que nuestro cliente denominó el balcón de Leonardo DiCaprio. TED وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو
    En cada una de ellas se ordenan miles de terrazas careadas a mano con herramientas básicas. Open Subtitles كل تل يحتوي على الألاف من الشرفات المصتفة حفرت يدويا بإستخدام ألات بدائية
    Arqueros, a la galería de almenas. Open Subtitles رماة الأسهم .. إلى الشرفات
    Pon 16 hombres más en las almenas del sur, y 30 en las del norte. Open Subtitles عين 16 رجل إضافي لحراسه الشرفات الجنوبية، و30 على الشماليه.
    John, abandona las almerías. Open Subtitles جون، اتركوا الشرفات !
    Tienes que hacer la de los porches también. Open Subtitles عليك تقليد ما كانت تفعله في الشرفات
    Esperábamos, señor, que un enano se subiera a los almenajes y nos anunciara, pero no había ninguno. Open Subtitles إنتظرنا يا سيدي أن يخرج ...الأقزام إلى الشرفات ويُعلن مجيئنا، لكن لم يظهر أحد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد