اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الشعبة اﻻحصائية باﻷمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la División de Estadística de las Naciones
        
    Nota de la Secretaría sobre los proyectos de programa de trabajo y plan de mediano plazo de la División de Estadística de las Naciones Unidas UN مذكرة من اﻷمانة العامـة عـن مشــروع برنامـج عمل الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة وخطتها المتوسطة اﻷجل
    la División de Estadística de las Naciones Unidas publicará también, a principios de 1999, un manual operacional sobre la compilación del Sistema. UN كذلك ستنشر الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة دليلا تشغيليا عن تجميع النظام في مطلع عام ١٩٩٩.
    En consecuencia, el Subcomité acordó que la propuesta se siguiera investigando mediante un estudio experimental y pidió a la División de Estadística de las Naciones Unidas, la OIT, el FMI y el Banco Mundial que participaran. UN ومن ثم، فإن اللجنة الفرعية قد وافقت على مواصلة صقل هذا الاقتراح من خلال جهد نموذجي، وطالبت الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي بالمشاركة.
    Los patrocinadores directos del informe son la División de Estadística de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. UN ورعاة التقرير المباشرون هم الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
    A. Actividades de la División de Estadística de las Naciones Unidas UN اﻷنشطة التي اضطلعت بها الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة
    Inició sus actividades en 1968 con personal de proyectos en la División de Estadística de las Naciones Unidas y en la Universidad de Pennsylvania. UN وقد بدأ أنشطته في عام ١٩٦٨ بموظفي المشاريع في الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة وفي جامعة بنسلفانيا.
    En la 496ª sesión, celebrada el 4 de marzo, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ١١٧ - وفي الجلسة ٤٩٦ المعقودة يوم ٤ آذار/ مارس، أدلى أحد كبار المسؤولين من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان افتتاحي.
    La coordinación de las estadísticas sobre cuestiones de género estará a cargo del Subcomité de Actividades Estadísticas del CAC y de la División de Estadística de las Naciones Unidas. UN أما تنسيق اﻹحصاءات المتعلقة بنوع الجنس فسوف تتولاه اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية مع الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة.
    la División de Estadística de las Naciones Unidas proporcionó información a la Comisión sobre el avance de la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993. UN ٧٣ - قامت الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة بإحاطة اللجنة علما بالتقدم المحرز في تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣.
    la División de Estadística de las Naciones Unidas utiliza ahora los datos estadísticos completos obtenidos por la Unión Interparlamentaria sobre la historia y la evolución de la participación de la mujer en el parlamento. UN وتستعمل الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة، حاليا، البيانات اﻹحصائية الكاملة التي أعدها الاتحاد البرلماني الدولي عن تاريخ مشاركة المرأة في البرلمان وتطورها.
    Proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 2000-2001 UN مشروع برنامج عمل الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة عن فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢
    En la 485ª sesión, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ٤ - وفي الجلسة ٤٨٥ أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    15. En la misma sesión, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ١٥ - وفي الجلسة نفسها أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la misma sesión, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ٢١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    También en la misma sesión, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria. UN ٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la misma sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración introductoria sobre el documento E/CN.3/1997/25. UN ٨٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي بشأن الوثيقة E/CN.3/1997/25.
    El Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló una declaración. UN ١٠٧ - وأدلى مدير الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان.
    Proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 1998-1999 e información pertinente UN مشـروع برنامج عمل الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ والمعلومات ذات الصلة
    Fuente: OCDE, National Accounts, e información nacional suministrada a la División de Estadística de las Naciones Unidas. UN المصادر: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ والحسابات القومية ومعلومات وطنية زودت بها الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة.
    Fuente: Naciones Unidas, sobre la base de datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas, la CEPE, la CEPAL y el FMI. ♦ Indica interrupción en la serie. UN المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وصندوق النقد الدولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد