| ¡Adelante! ¡Mátame! Lo único que lamentaré será no haber podido deshacerme de esa pelirroja. | Open Subtitles | ندمي الوحيد أني لن أستطيع التخلص من تلك المرأة ذات الشعر الأحمر |
| Estoy hablando de la pelirroja de 1.50 que afirmaba ser Serena Van der Woodsen. | Open Subtitles | أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون |
| ¿O que tal la pequeña pelirroja que se las ingenió para sobrevivir a la mordedura de un Alpha? | Open Subtitles | أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟ |
| No, esa chica pelirroja, por favor. La del pelo rojo. | Open Subtitles | لا؛ تلك الفتاة الحمراء؛ رجاءا ذات الشعر الأحمر |
| Punto uno: Un profesor de álgebra pelirrojo. | Open Subtitles | مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر .. |
| -Marilla, pensé que no había nada peor que cabello rojo. | Open Subtitles | ماريللا, اعتقدت أن لاشيء سيكون أسوأ من الشعر الأحمر |
| Bueno, si sirve de consuelo, las pelirrojas están chifladas. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان في هذا عزاء لك، ذوات الشعر الأحمر معتوهات. |
| La pelirroja estuvo bien en venir a apoyarme. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذات الشعر الأحمر هذه التى تروج لى |
| Deberíamos haber usado a la pelirroja. | Open Subtitles | لا ، لا. ليتنا احتفظنا بذات الشعر الأحمر ابنة القيصر تلك كانت تشرب مثل الجنود الروس |
| Te agarraré, pequeña pelirroja. | Open Subtitles | و سوف أحصل عليك أيتها الفتاة ذات الشعر الأحمر |
| ¿Puedes conseguir a esa pelirroja que trabaja verificando sombreros? | Open Subtitles | هل يمكنك إحضار ذات الشعر الأحمر ؟ اللتي تعمل بغرفة القبعات |
| Bien, ¿qué sabes de la pelirroja? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي سمعته عن ذات الشعر الأحمر ؟ |
| Una pelirroja fea, con una cámara de video. | Open Subtitles | تلك القبيحة ذات الشعر الأحمر وبيدها كاميرا فيديو |
| Ven con nosotros. Yo voy tras la pelirroja. Tú puedes elegir entre las otras dos. | Open Subtitles | إنضم إلينا، أنا سآخذ ذات الشعر الأحمر يمكنك أن تختار من تشاء من الأخرتين |
| Con ese pelo rojo, ¿no te das cuenta de que pareces judío? | Open Subtitles | مع هذا الشعر الأحمر ألا تعتقد أنك تبدو يهودي؟ |
| Es sólo por unos días, y te prometo que te lo regresaré sin un pelo rojo fuera de lugar. | Open Subtitles | انها مجرد لبضعة أيام ، وأعدكم أنها سوف أعود دون الشعر الأحمر للخروج من المكان . |
| Font color = "# ffff80" Una cama hecha para salvar a una chica con el pelo rojo llameante de morir demasiado joven. | Open Subtitles | السرير صنع لإنقاذ الفتاة ذات الشعر الأحمر اللامع من الموت وهي صغيرة للغاية. |
| Desde una profesor de álgebra pelirrojo hasta un holandés alcohólico. | Open Subtitles | من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي. |
| Un pelirrojo alto y flacucho,que tocaba la guitarra todo el tiempo. | Open Subtitles | هناك الشاب الطويل ذو الشعر الأحمر الطويل الذي يعزف على الغيتار طوال الوقت |
| La única buena noticia fue que, tras pasar el finde follando con un desconocido pelirrojo mi madre fue rechazada inmediatamente, porque, y cito, | Open Subtitles | الخبر الوحيد هو: بعدما قضت والدتي نهاية ,الأسبوع تضاجع الغريب ذو الشعر الأحمر ,هجرت أمي في الحال بسبب.. |
| Los forenses encontraron este cabello rojo en el cuerpo de ella. | Open Subtitles | وجدت دراسة المرافعة هذا الشعر الأحمر على جسم زوجتك |
| Si te gustan las pelirrojas, pregunta por Ros. | Open Subtitles | إن كنت تفضل ذوات الشعر الأحمر اسأل عن روز |
| Ese es el mismo porcentaje que los pelirrojos genéticos. | TED | تلك هي نفس النسبة المئوية لذوي الشعر الأحمر الوراثي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 